Translation of the song lyrics Grįšiu Vėlai - G&G Sindikatas

Grįšiu Vėlai (original)

Mieste tamsu, danguj mėnulis nuogas
Visi miega, o man pavažiavęs stogas
Nuotykiai senai nereikalingi
Bet be jų, tikro vyro akys nespindi
Tinderis — tik tindi rindi
Vilkas ieško kur jo raudonkepuraitė lindi
Puodely kava, ant stalo macbook’as
Koks trečias kursas, bet žvilgsnis toks bukas
Šūdas…
Kitas variantas — naktinis klubas
Šimtas gramų žavesio, lašų gardžių
Bandau primest, kad aš iš erasmus
Nuperku kokteilį, kalbu marazmus
Pisu prota, kad aš poliglotas
Kad sportuoju, nors iš tikrųjų ligotas
Dar pora šotukų ir tenka bėgt
Nes ant akių jos pradeda raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Man metų daug jau — nebe piemuo
Aš renkuosi geriau, kada ir su kuo
Klubai, barai, striptizo stulpai
Vietas lanku lenkiu, kur renkasi velniai
Einu pro kiemą, ne mano būdo
Kaip jis nesugriūna, kai aplinkui tiek šūdo?
Užeinu į vidų, pažystami veidai
Kaip reikalai?
Matėmės senai
Man viskas gerai, brolau.
Man viskas gerai
Ahujėnai varau, man viskas gerai, brolau
Sakau, davai gal parukom geriau
Imk, įtrauk.
Duoda mažulį, net liežuvis nutirpsta
Lyg prarijus žalią žuvį
Ant stalo pokeris, kolonėlėj Joe Cocker’is
Scenoj man krūtinę rodo gražiausia moteris
Per daug tų dūmų, neturiu stabdžių
Einu prie reikalų ir ją apkabinu
Bet apsauginis, dydžio, kaip meška, balų
Po jo batu, ant grindų knock-out'as guliu
Dėl tokių moterų, vyrai valgo geležį
Dėl tokių moterų, geria vinis — kas vakarą
Dėl tokių moterų, jie pasiruošę nuo žemės rinkti dantis
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai

(translation)

In the city it is dark, the sky is naked
Everyone is asleep, and the roof has gone down for me
Adventures have long been unnecessary
But without them, the eyes of a real man do not shine
Ink - only ink lines
The wolf is looking for where his red hat is flying
A cup of coffee, a macbook on the table
What a third course, but a blunt look
Shit…
Another option is a nightclub
One hundred grams of charm, drops delicious
I try to impose that I am from erasmus
I buy a cocktail, I talk about marasmus
Pisu understands that I am a polyglot
That I play sports, even though I’m actually sick
A couple more shots and have to run away
Because they start witchcraft on their eyes
Raga-raga-nėt witch witch
Raga-raga-nėt witch witch
Raga-raga-nėt witch witch
Raga-raga-nėt witch witch
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented cowardly
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented by cowards
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented cowardly
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented by cowards
I'm not a shepherd for many years
I choose better when and with whom
Clubs, bars, striptease poles
Places bow to where the devils gather
I walk through the yard, not my way
How does he not collapse when there is so much shit around?
I go inside, familiar faces
How are things?
We've seen it a long time ago
I'm fine, brother.
I'm OK
Ahujenai drive, everything is fine for me, brother
I say, maybe we got better
Take, add.
Gives baby, even tongue melts
Like swallowing raw fish
Poker on the table, by columnist Joe Cocker
The most beautiful woman shows me her chest on stage
Too much of that smoke, I don’t have brakes
I go to business and hug her
But protective, sized like a bear, scores
Under his shoe, a knock-out lay on the floor
For such women, men eat iron
For such women, drink nails - every night
For such women, they are ready to collect teeth from the ground
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented cowardly
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented by cowards
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented cowardly
I'll be back late, late tonight
You know, the brakes were invented by cowards