| As sielu vagis, as atrakinu visas uzrakintas duris,
| As a thief of souls, I unlock all the locked doors,
|
| Lauztuvas nepatiklus, as turiu raktus,
| The breaker is unreliable, I have the keys,
|
| Man per seklus okeanu vanduo, per ankstas dangus…
| I have too shallow ocean water, too early in the sky…
|
| Zmogus tokia labai juokinga, keista butybe,
| Man is such a very funny, strange creature,
|
| Aukso trupinys á dantis ir pries tave asmenybe,
| A crumb of gold in your teeth and in front of you a personality
|
| Jos akyse tuðcia, as valdau, tokius kaip jis, as vagiu jo dusià,
| In her sight is empty, I control, like him, I steal his breath,
|
| Uzpildau smegenis — neisvalysi, uzpildau sirdi — neisvalysi,
| I fill my brain - I don't clean it, I fill my heart - I don't clean it
|
| As tampu jo oda — nenusiprausi, as jo galva — nenusirausi,
| I will make his skin dry, I will not wash his head.
|
| Mano venomis teka skysta ugnis, dega,
| Liquid fire flows through my veins, burns,
|
| Kovinemis torpedomis i taikini lekia, as tvarkau sirdies garso takà,
| Fighting torpedoes fly to the target, following the sound path of the heart,
|
| As zinau — prisuksiu raktu ir jinai plaka,
| I know - I'll screw it up and beat it,
|
| Kas tai, kaip manai, kas tu ar zinai?
| What do you think you know?
|
| As duodu tau laisva, tu pasauli matai kitaip,
| I give you free, you see the world differently,
|
| Dabar jau mano akimis,
| Now with my eyes
|
| As esu jumyse kiekvienoje galvoje, nes…
| I am in you every head because…
|
| Priedainis:
| Add-on:
|
| As ir tu vieno kraujo…
| I and you one blood…
|
| (Viens, du, trys tavo sielos vagis…)
| (One, two, three thieves of your soul…)
|
| Sindikatas, mano broliai, as nezinau kas gali buti geriau,
| Syndicate, my brothers, I don't know what could be better,
|
| Kai tu stovi salia, zinai neparduos tave, mane,
| When you stand here, you know, they won't sell you, me,
|
| Del savu jie viskà atiduos,
| They will give their all for their own sake,
|
| Galvoji, kad as be galo kietas esu, taip tu zinai —
| You think I'm so cool, you know -
|
| As toks pats kaip ir tu,
| I'm the same as you
|
| Kai man buvo sesiolika kiseneje prezervatyvai, rankoj didelis butelis vyno,
| When I had sixteen condoms, I had a big bottle of wine in my hand,
|
| Veliau prasidejo masinos, merginos, audringi vakareliai,
| Later, cars, girls, stormy parties started,
|
| Kalbos apie zole, amfetaminà,
| Languages about zole, amphetamine,
|
| Dabar að gyvenu laisvai, man gerai, mano smegenys neuzgruzinti,
| Now I live freely, I am well, my brain is not crushed,
|
| Mano maikas, mano ginklas, as kalbu ka noriu,
| My maik, my weapon, I speak what I want,
|
| Zinai, kastetas simtà kartu kieciau nei tavo pistoletas,
| You know, a cartridge a hundred times harder than your pistol,
|
| As kalu tiesiai sikniam i ausis, kartosiu, nesustosiu, nes…
| I will call straight to my ears, I will repeat, I will not stop because…
|
| Priedainis.
| Appendix.
|
| As smelio pirklys, visu betoniniu juru giluminis ryklys,
| As a sand merchant, a deep-water shark in a whole concrete sea,
|
| As turiu dantis, kas isdris, kas sulaikys nuo atakos,
| I have teeth, who will scold me, who will stop me from attacking,
|
| Jeigu tu — mano priesas, tu eini nx vinilu takeliu, cigareciu pakelio,
| If you are my prince, you go nx vinyl track, a pack of cigarettes,
|
| Piratiniu kompaktiniu disku virseliu,
| Pirated CD cover
|
| Pigaus liaudies maisto hypermarketu maiðeliu, pripaisytu kioskeliu,
| A bag of cheap folk food in a hypermarket, filled with a kiosk,
|
| Alaus bokalu,
| Beer mugalu,
|
| Nepatinka, gali pist po velniu, as i klynà kalu isgalàstu zodziu,
| Dislikes, can poke under the devil, as I can say,
|
| Zaloju, smeigiu tiesiai sikniam i ausi, ieskosi kaip duonos,
| I pray thee, I pray thee, and thou shalt smite the bread,
|
| rausies-gausi, mano zodziai skirti tokiem patiem kaip ir as,
| rausis-abundant, my words are for the same as me,
|
| kas greiciau isties kojas te pasiduoda antràkart graffiti maker’iai,
| graffiti makers give up the second time
|
| MC, DJ’ai ir breaker’iai, mes nepavaldus kontrolei, nes…
| MCs, DJs and breakers, we are out of control because…
|
| Priedainis.
| Appendix.
|
| (Viens, du, trys tavo sielos vagis…) | (One, two, three thieves of your soul…) |