Translation of the song lyrics Залитые кровью глаза - FYVO

Залитые кровью глаза (original)

Что ни день — новостей
Добрых нет и ни там ни здесь
Будто белый свет скрылся в тень
Где найти бы сил мне покинуть бы постель
Вновь утро будто бы битва
Снова гнуть бетонные плиты
Миру наплевать на крик и молитвы
Снова будет пытка, думай как флипать
Хоть меня до сих пор не сверг
Я загнан как зверь
Где давление как ни измерь
Сотни атмосфер
В том углу вроде тихо там, не тупик, а так
Передайте вселенной, пусть замрет хоть на миг она
Я хотел достучаться
Этот город не поверил слезам
Те, кого люблю — те боятся
Только взгляд не отводят назад
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Не понять им как мне нелегко
Вроде рядом но так далеко
В этих порванных нитях я сам как
Вывернутый наизнанку
И я хотел, хоть бы на денек ослепнуть
Белый бы не видеть свет
Мне хотя бы миг, в темноте побыть дабы земной след мой
Был невидимым для всех
И не надо мне оправданий
Будто бы у самой той грани
Так и дайте спрятаться от всех хотя бы в самообмане
Я хотел достучаться
Этот город не поверил слезам
Те, кого люблю — те боятся
Только взгляд не отводят назад
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза
Они смотрят мне в глаза
Залитые кровью глаза

Залитые кровью глаза (translation)

Every day - news
There are no good ones, neither here nor there
As if a white light hid in the shadows
Where would I find the strength to leave my bed
Again the morning is like a battle
Bending concrete slabs again
The world doesn't care about screaming and praying
There will be torture again, think how to flip
Though I still haven't been overthrown
I'm driven like a beast
Where is the pressure no matter how you measure
Hundreds of atmospheres
In that corner it seems quiet there, not a dead end, but
Tell the universe, let it freeze at least for a moment
I wanted to get through
This city did not believe in tears
Those I love are afraid
Just don't look away
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They don't understand how hard it is for me
Seems close but so far away
In these torn threads, I myself
turned inside out
And I wanted to go blind for a day
White would not see the light
For me, at least a moment, to be in the dark so that my earthly footprint
Was invisible to everyone
And I don't need excuses
As if at the very edge
So let's hide from everyone at least in self-deception
I wanted to get through
This city did not believe in tears
Those I love are afraid
Just don't look away
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes
They look into my eyes
Bloodshot eyes