Translation of the song lyrics Paranoid - FYVO

Paranoid - FYVO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paranoid , by -FYVO
in the genreРусская поп-музыка
Release date:10.11.2020
Song language:Russian language
Paranoid (original)Paranoid (translation)
В моей голове всё бито на осколки, In my head everything is broken into pieces,
Сотни, миллионы ли — не знаю сколько, Hundreds, millions, I don't know how many,
Снова потерянный и сбитый с толку, Lost and confused again
Ведь эти голоса никак не смолкнут, 'Cause these voices won't stop,
Я думал — отступит тень, я проснусь, это временно. I thought - the shadow will recede, I will wake up, this is temporary.
Но что ни день — я давлю своих демонов But every day - I crush my demons
Это мой мир там где мы с ним This is my world where we are with it
Ходим вместе по пунктиру из мыслей We walk together along the dotted line of thoughts
Я не знаю долго ли больно I don't know how long it hurts
Будет мне пока мир утонет I will be until the world drowns
Одного хочу лишь и только I want one and only
Чтобы меня кто-нибудь понял For someone to understand me
Ведь невыносимо мне порой It's unbearable for me sometimes
Быть наедине с самим собой To be alone with yourself
Я улыбаюсь непогоде и боли, I smile at bad weather and pain
Запираюсь дома, хотя так пугаюсь неволи, I lock myself at home, although I am so afraid of captivity,
То я никто, то по колено мне море, Now I am nobody, then the sea is knee-deep to me,
наверное я болен, моё нутро — перекати-поле, I must be sick, my insides are tumbleweeds,
Молят у бога, люди богатства в забытом царстве, They pray to God, people of wealth in a forgotten kingdom,
Но я молю как уснуть бы тут без лекарств мне, But I pray how to fall asleep here without drugs to me,
Устал запоминать поименно все лица, Tired of remembering all the faces by name,
Что мелькают во мне как на колесах спицы, That flash through me like spokes on wheels,
Моей любви цена дороже любых благ, но... My love is worth more than any good, but...
Возненавидеть могу только за бесплатно, I can only hate for free
Всё пополам делил, но слилось в одно. Divided everything in half, but merged into one.
Я буду петь, буду петь как ветер поёт в моё окно I will sing, I will sing as the wind sings through my window
Я не знаю долго ли больно I don't know how long it hurts
Будет мне пока мир утонет I will be until the world drowns
Одного хочу лишь и только I want one and only
Чтобы меня кто-нибудь понял For someone to understand me
Я не знаю долго ли больно I don't know how long it hurts
Будет мне пока мир утонет I will be until the world drowns
Одного хочу лишь и только I want one and only
Чтобы меня кто-нибудь понял For someone to understand me
Ведь невыносимо мне порой It's unbearable for me sometimes
Быть наедине с самим собойTo be alone with yourself
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: