Translation of the song lyrics La Notte Dei Cento Fuochi - Furor Gallico

La Notte Dei Cento Fuochi (original)

Lungo é il tramonto che accende il cielo
Di rosso cangiante di tinte di fuoco
E già la mia valle si prepara
A notte stellata e profondo silenzio
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica sagra d’estate
Di lughnasad e dei sacri fuochi
Brezza che porta i profumi d’estate
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Le tue paure di un fosco futuro
Come fumo rimangon sospese
Nella notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica leggenda d’estate
Ora come in tempi di pagane memorie
La notte dei cento fuochi

La Notte Dei Cento Fuochi (translation)

Long is the sunset that lights up the sky
Iridescent red with tints of fire
And already my valley is preparing
A starry night and deep silence
Now as in times of distant memories
The flames rise closer to the sky
Rischiaran the night as in the beginning of time
The ritual of the sun is the night of a hundred fires
From the dawn of time it returns
Ancient summer festival
Of lughnasad and the sacred fires
Breeze that brings the scents of summer
Now as in times of distant memories
The flames rise closer to the sky
Rischiaran the night as in the beginning of time
The ritual of the sun is the night of a hundred fires
Your fears of a bleak future
They hang like smoke
On the night of a hundred fires
From the dawn of time it returns
Ancient summer legend
Now as in times of pagan memories
The night of the hundred fires