Translation of the song lyrics Venti Di Imbolc - Furor Gallico

Venti Di Imbolc (original)

Protetto tra fronde di querce
In boschi rincorro il mio perduto io
Balde creature in festa a danzar
Festa Pagana!
Festa Pagana!
Più perso rinasco nel mio destino
di terre votate a false verità
Ci acclama l’Insubria memoria portiamo
Silenti preghiere all’unisono urlate
Origini smarrite in divine illusioni
Asce alla mano per guerra partiam
Spirito e terra di un unico suono
Croce scalfita su spada pagana
Di uno spurio credo la mia terra non vivrà
Innalzo al mio dio la mia nuova libertà
Tra le note della festa vedo
La mia terra viva senza più preghiere
Combattendo a spada tratta sogno
La mia terra in piedi senza più la falsa verità
Più perso rinasco nel mio destino
di terre votate a false verità
Danze intrecciate da flauti di Pan
Risorgono i miti del mio orgoglio pagano
Venti di Imbolc rinfrescan memoria
Lì dove canto libertà

Venti Di Imbolc (translation)

Protected among the fronds of oaks
In the woods I run after my lost self
Balde creatures in celebration to dance
Pagan party!
Pagan party!
More lost I am reborn in my destiny
of lands devoted to false truths
The Insubria memory we carry acclaims us
Silent prayers in unison shouted
Origins lost in divine illusions
Axes in hand for war we leave
Spirit and earth of a single sound
Cross scratched on a pagan sword
I believe my land will not live on a spurious one
I raise my new freedom to my god
Between the notes of the party I see
My land lives with no more prayers
Fighting at the sword dream
My ground standing without the false truth anymore
More lost I am reborn in my destiny
of lands devoted to false truths
Dances intertwined by pan flutes
The myths of my pagan pride are resurrected
Winds of Imbolc refresh your memory
There where I sing freedom