Translation of the song lyrics Seguimos activao - Funky

Seguimos activao - Funky
Song information On this page you can read the lyrics of the song Seguimos activao , by -Funky
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:31.12.2007
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Seguimos activao (original)Seguimos activao (translation)
Coro Chorus
Pégate muévete las manos y los pies vamos a moverla para el señor Pégate move your hands and feet let's move it for the Lord
No pares pídele que te llene otra vez vamos hacer que descienda hoy (bis) Don't stop, ask him to fill you up again, let's make him come down today (bis)
Seguimos activao bien motivao (4 veces) We continue to be active, well motivated (4 times)
Ahora vamos a cambiar un poquitito que le tiro asíque súbete el volumen loco Now we are going to change a little bit that I throw at it so turn up the volume crazy
Puede ser voy muy rápido pero no tengo freno a si que yo no puedo pararme un It could be I'm going very fast but I don't have a brake so I can't stop for a
poco bit
Tu sabes que me presento sea rápido o lento que la calle es para CRISTO claro You know that I present myself whether it is fast or slow that the street is for CHRIST of course
Puede parecerte raro pero yo lo tengo claro que yo lo toco y no me desenfoco It may seem strange to you but I am clear that I touch it and I do not lose focus
Asíque huela vamos tire la acapela So sniff come on throw the acapela
Tirelo en su escuela y dile a la abuela Throw it in your school and tell grandma
Que apague la novela hoy lo que traigo mi hermano es candela Turn off the novel today what I bring my brother is a candle
De puerto rico hasta Venezuela vamos tirando sin dudas la mela From Puerto Rico to Venezuela we are undoubtedly throwing the mela
Aunque el diablito saque la que pueda que sabe que Funky siempre se le cuela Although the little devil takes what he can, he knows that Funky always sneaks up on him
Coro Chorus
Seguimos activao bien motivao We continue to be active, well motivated
Y tu lo sabes pana mío que estamos ranqueao And you know it, my friend, that we are ranked
No importa lo que digan y lo que ha pasao It doesn't matter what they say and what has happened
Vamos a seguir pa lante sin mirar pa el lao We are going to continue forward without looking at the side
Asíque échate para acáy ponte el cinturón que venimos abriendo terreno So get over here and put on your belt, we've been opening up ground
No vamos a parar por que estamos encendidos y venimos corriendo sin freno We are not going to stop because we are on and we are running without brake
Vamos a seguirnos gozando por que el ritmo esta retumbando Let's keep enjoying ourselves because the rhythm is rumbling
Que La gente que quiera mas rumba que suba las manos y siga brincando That the people who want more rumba to raise their hands and keep jumping
Escucha lo que traigo esto para gozar Listen what I bring this to enjoy
El ritmo que te activa y te pone a brincar The rhythm that activates you and makes you jump
Yo traje esto desde puerto para vacilar I brought this from port to hesitate
Me gusta la fiesta y yo no voy a parar I like to party and I'm not going to stop
Seguimos activao bien motivao (4 veces) We continue to be active, well motivated (4 times)
Asíque huela vamos tire la acapela So sniff come on throw the acapela
Tirelo en su escuela y dile a la abuela Throw it in your school and tell grandma
Que apague la novela hoy lo que traigo mi hermano es candela Turn off the novel today what I bring my brother is a candle
De puerto rico hasta Venezuela vamos tirando sin dudas la mela From Puerto Rico to Venezuela we are undoubtedly throwing the mela
Aunque el diablito saque la que pueda que sabe que Funky siempre se le cuela Although the little devil takes what he can, he knows that Funky always sneaks up on him
Coro Chorus
Pégate muévete las manos y los pies vamos a moverla para el señor Pégate move your hands and feet let's move it for the Lord
No pares pídele que te llene otra vez vamos hacer que descienda hoy (bis) Don't stop, ask him to fill you up again, let's make him come down today (bis)
Seguimos activao bien motivao (4 veces)We continue to be active, well motivated (4 times)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: