Translation of the song lyrics Hoy - Funky

Hoy - Funky
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoy , by -Funky
Song from the album: Reset
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:10.01.2011
Song language:Spanish
Record label:Funkytown

Select which language to translate into:

Hoy (original)Hoy (translation)
Hoy Today
Caminare rumbo a una nueva escena I will walk towards a new scene
Dirijire mis pasos donde valga la ena I will direct my steps where it is worth the money
Y seguire al quien le dicen el gran yo soy (hoy) And I will follow the one who is called the great I am (today)
Hoy descubrire aquello que me esta sofocando Today I will discover what is suffocating me
Aplastare al gigante que me ha estado matando I will crush the giant that has been killing me
Y escojere mejor el camino por donde voy (hoy) And I will choose better the way I go (today)
Coro Chorus
Hoy sabre quien es mi enemigo y los que no dicen la verdad Today I will know who is my enemy and those who do not tell the truth
Descubrire quien es el amigo que me aparta de la maldad I will discover who is the friend that separates me from evil
Hoy sabre cual es mi destino y lo que me pertenece a mi Today I will know what my destiny is and what belongs to me
Descubrire seguir mi camino agua de vida ara no morir I will discover to follow my path water of life so as not to die
Y aqui estoy yo So here I am
Hoy tengo poder tengo la luz tengo sabiduria Today I have power I have the light I have wisdom
Mejor que nunca estoy conciente de donde estoy hoy Better than ever I am aware of where I am today
Hoy una vida en mi se esta construyendo Today a life in me is being built
Se a quitado el velo de mis ojos por eso entiendo The veil has been removed from my eyes, that's why I understand
Ahora en vez de quitar lo ajeno mi vida doy hoy Now instead of taking away what is foreign, my life I give today
Coro Chorus
Ho no se lo que ha pasado en ti Ho I don't know what happened to you
Pero escucha bn lo que ha pasado en mi But listen bn what has happened in me
Ayer estuve muerto y hoy estoy aqui Yesterday I was dead and today I am here
Y por el que levanta muertos fue que venci And for the one who raises the dead was that I won
Y ya resolvi sin economia de maleantes And I already solved without economy of thugs
Y ya no hay nadie que me meta el guante And there is no one to put the glove on me
Pa' lante con agua de vida en mi nevera Pa' lante with water of life in my fridge
Sin espera No wait
Esto si es vida verdadera This is true life
Hoy el ayer ya no quiero saber cuando estaba el garete Today yesterday I no longer want to know when the garete was
Cuando no era fiel When I wasn't faithful
Cuando pensaba en mi vida no odia vencer When I thought about my life, I don't hate to win
Cuadno creia que nada podia hacer When I thought there was nothing I could do
Hoy atraco regreo y de la manga me lo saco Today I robbery come back and I take it out of my sleeve
Me tiran de la alta y con palabra lo convato They pull me from high and with a word I convate him
Chama el flaco de ayer a no soy Chama the skinny of yesterday I am not
Comence a ser un gigante y ese dia es hoy I started to be a giant and that day is today
Hoy ya se quien es mi quien es mi enemigo Today I know who is my who is my enemy
Y los que no dicen la verdad And those who don't tell the truth
Descubri cual es el camino que me aparta de la maldad I discovered what is the path that separates me from evil
Hoy ya se cual es mi destino Today I know what my destiny is
Y lo que me pertenece a mi And what belongs to me
Descubri cual es el amigo que me dio su vida para yo vivir I found out who is the friend who gave me his life for me to live
Y aqui estoy yoSo here I am
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: