| Se dovevo viaggiare io sarei nato in un proiettile
| If I had to travel I would have been born in a bullet
|
| Se dovevo restare fermo io sarei nato immobile
| If I had to stay still I would have been born motionless
|
| Solo i ricchi veri non muoiono mai
| Only the real rich never die
|
| Quelli se ne vanno solo in vacanza (Yah)
| Those only go on vacation (Yah)
|
| Solo un insetto non fa rumore quando entra dentro la stanza
| Only an insect makes no noise when he enters the room
|
| È la mosca pazza (Bzz-bzz)
| It's the crazy fly (Bzz-bzz)
|
| È la mosca pazza (Bzz-bzz)
| It's the crazy fly (Bzz-bzz)
|
| Pensi davvero che sia sparita
| You really think she's gone
|
| Ma invece è là sopra più pazza di prima
| But instead she is crazier up there than before
|
| Sì, è la mosca pazza (Mosca)
| Yes, it's the crazy fly (Moscow)
|
| È la mosca pazza (Mosca)
| It's the crazy fly (Moscow)
|
| Pensi davvero che sia sparita
| You really think it's gone
|
| Ma invece è là sopra, molto più sopra
| But instead it's up there, much higher up
|
| Mi sono svegliato in mezzo all’Oceano Indiano
| I woke up in the middle of the Indian Ocean
|
| Giro come un giradischi o un deltaplano
| I ride like a turntable or hang glider
|
| Mangio le pause in mezzo ai discorsi come un caimano
| I eat the breaks in the middle of the speeches like a caiman
|
| Ieri pensavo di morire per un’allergia
| Yesterday I thought I was dying of an allergy
|
| Dopo che mi sono svegliato sopra un’isola blu
| After I woke up on a blue island
|
| , giravamo come frisbee al mare
| , we used to turn like Frisbee by the sea
|
| Ma non hai idea di come fare per liberarmi
| But you have no idea how to free me
|
| Sono in un manicomio e non mi salverà un hacker
| I'm in a madhouse and a hacker won't save me
|
| E nemmeno una mosca
| And not even a fly
|
| Ok, ma una mosca pazza sì
| Ok, but a crazy fly yes
|
| È l’ombelico del mondo
| It is the navel of the world
|
| Lì sopra la mensola che gira, che gira
| There above the shelf that turns, that turns
|
| Che gira come un bambino
| Spinning like a baby
|
| Mi sento sottosopra come un pipistrello
| I feel upside down like a bat
|
| Ho fame come un uragano quando mangia le case
| I'm hungry like a hurricane when it eats houses
|
| E sono giorni che sono dentro la televisione
| And I've been in television for days
|
| (Sono dentro la televisione)
| (I'm inside the television)
|
| Siedo sul raggio di Sole in una (Mosca)
| I sit on the sunbeam in a (Moscow)
|
| (Siedo sul raggio di Sole in una)
| (I sit on the sunbeam in one)
|
| (Mosca)
| (Fly)
|
| Se dovevo viaggiare io sarei nato in un proiettile
| If I had to travel I would have been born in a bullet
|
| Se dovevo restare fermo io sarei nato immobile
| If I had to stay still I would have been born motionless
|
| Solo i ricchi veri non muoiono mai
| Only the real rich never die
|
| Quelli se ne vanno solo in vacanza (Yah)
| Those only go on vacation (Yah)
|
| Solo un insetto non fa rumore quando entra dentro la stanza
| Only an insect makes no noise when it enters the room
|
| È la mosca pazza (Bzz-bzz)
| It's the crazy fly (Bzz-bzz)
|
| È la mosca pazza (Bzz-bzz)
| It's the crazy fly (Bzz-bzz)
|
| Pensi davvero che sia sparita
| You really think it's gone
|
| Ma invece è là sopra più pazza di prima
| But instead she is crazier up there than before
|
| Sì, è la mosca pazza (Mosca)
| Yes, it's the crazy fly (Moscow)
|
| È la mosca pazza (Mosca)
| It's the crazy fly (Moscow)
|
| Pensi davvero che sia sparita
| You really think it's gone
|
| Ma invece è là sopra, molto più sopra
| But instead it's up there, much higher up
|
| È la mosca pazza
| It's the crazy fly
|
| Mosca
| Fly
|
| Pazza
| Crazy
|
| Mosca
| Fly
|
| La mia faccia è bianca come quella casa a Washington
| My face is as white as that house in Washington
|
| (Come chi? Come, come, come, eh)
| (Like who? How, how, how, huh)
|
| Sarà fisiologico, ma sto sul filo logico
| It will be physiological, but I'm on the line
|
| (E ci cammino in bilico)
| (And I walk in the balance)
|
| Se volevo calma avrei comprato un sommergibile
| If I wanted calm, I would have bought a submarine
|
| (Volevo stare easy)
| (I wanted to be easy)
|
| Se dovevo stare fermo sarei nato immobile
| If I had to stay still I would have been born motionless
|
| (Mosca)
| (Fly)
|
| (Mosca)
| (Fly)
|
| (Mosca)
| (Fly)
|
| (Mosca) | (Fly) |