Translation of the song lyrics You & Me - FTISLAND

You & Me (original)

明け方の街に呼吸
この星には誰もいないの？
There’s no one else but me
君に出会い 惹かれ合い 恋したよ Again &again
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
旅に出る僕たちはもう
We will never look back anymore
滲んでく世界 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
動き出す朝に Begin
Cannot stop looking for you
君がここにいるはずも Not be
Oh, so many loves So many tears
I wanna be with you 今も
それでも Why？
いつかは Everything has an end, ah
離れてく僕たちの Heart
We will never look back anymore
ひらり舞い散る 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
時はただ Never stop 僕だけ Don’t leave me
君のいない日々はもう意味がない
No meaning Stop the time！
愛しき人よ(For my dearest lover)
美しき My lover Forever
ありがとう My sweet days (Thank you for my sweet days)
遠くでは Fanfare for the greeting
だから手を振って(With a wave of my hands)
夜が明ける方へ 向こうへ
手のひらに乗った(Flowers are wandering)
桜の花に You &me You &me
Oh, thank you for my dearest lover
この歌よ永遠に You &me

You & Me (translation)

Breathing in the city at dawn
Is there no one on this star?
There ’s no one else but me
I met you and was attracted to each other and fell in love Again & again
Still Why?
Someday Everything has an end, ah
We are already on a journey
We will never look back anymore
The bleeding world Tear-colored flowers
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
It ’s too late
Riding the spring breeze (riding the spring breeze)
No meaning even if you call your name
Lost you (lost you)
Everything is No way Nowhere
Gently on the palm (softly on the palm)
A faint warmth You & me
Begin in the morning when it starts to move
Cannot stop looking for you
You should be here Not be
Oh, so many loves So many tears
I wanna be with you still
Still Why?
Someday Everything has an end, ah
Our Heart moving away
We will never look back anymore
Tear-colored flowers fluttering
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
It ’s too late
Riding the spring breeze (riding the spring breeze)
No meaning even if you call your name
Lost you (lost you)
Everything is No way Nowhere
Gently on the palm (softly on the palm)
A faint warmth You & me
Time is just Never stop I'm the only Do n’t leave me
The days without you are meaningless anymore
No meaning Stop the time!
Beloved person (For my deearest lover)
Beautiful My lover Forever
Thank you My sweet days (Thank you for my sweet days)
Fanfare for the greeting in the distance
So wave your hand (With a wave of my hands)
Towards the dawn
In the palm of your hand (Flowers are wandering)
You & me You & me on the cherry blossoms
Oh, thank you for my deearest lover
This song forever You & me