| Sight of Ring (original) | Sight of Ring (translation) |
|---|---|
| 縛り付けた Rule 繰り返しの Route | Bound Rule Repeated Route |
| これでいい? | It's OK? |
| また Ask myself | Ask myself again |
| 巡り巡る Loop メビウスの輪のよう | Loop around like a Mobius strip |
| しがみつく理想 もつれてく思考 | Clinging ideals Tangled thinking |
| わからないのは Just who I am now eh | I don't know just who I am now eh |
| 幸せはどこかにあるのか | Is happiness somewhere? |
| 幸せはどこにもないのか | Is there no happiness anywhere |
| 彷徨い続ける On the ring | Continue to wander On the ring |
| 確かな答えはないのに | I don't have a definite answer |
| Give me the faith | Give me the faith |
| Give me the faith | Give me the faith |
| また響く Echo 繰り返す Ego | Echo that echoes again Ego that repeats |
| 誰のせい? | Who's the fault? |
| また Doubt myself | Also Doubt myself |
| 代わる代わる Know 無限になる Circle | Alternate Alternate Know Infinite Circle |
| ただ一つだけ 欲しいのは | The only thing I want is |
| それは What I can believe それだけなのに | That's what I can believe |
| 幸せはここにもあるのか | Is happiness here too? |
| 幸せはここにはないのか | Isn't happiness here? |
| 偽りだらけの On the ring | On the ring full of lies |
| 抜け出す出口はないのに | There is no exit |
| Breaking the fake | Breaking the fake |
| Breaking the fake | Breaking the fake |
| Everybody search for the light of wings | Everybody search for the light of wings |
| Every day I see it by the sight of ring | Every day I see it by the sight of ring |
| 彷徨い続ける On the ring | Continue to wander On the ring |
| 確かな答えはないのに | I don't have a definite answer |
| Give me the faith | Give me the faith |
| Give me the faith | Give me the faith |
