Translation of the song lyrics Flower Rock - FTISLAND

Flower Rock (original)

How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
(Hey everybody, tell me how you feel)
頭 悩ましたって 無駄なことだろ?
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bang, bang, bang さあ ハジケよう
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
冷えきった意識を壊せ
Just come on, come on
ヤバすぎる 発火寸前 Go on 乱れ咲くままに
派手にいこう 胸のGong 打ち鳴らせ Get the party started
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて Flower Rock
'Cause you turn me on なんてLOVE ＆ POP
(Hey everybody, tell me how you feel)
タフで魅惑なBATTLE 待ったなしだよ
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bump, bump, bump 跳びはねよう
鼓動 響くままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
ダレきった本能 醒ませ
Just come on, come on
高鳴れRhythm 急上昇 Limit 振り切れるままに
焦がすカラダ 焼き尽くすほどに 熱く燃え上がれ
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
退屈をbreak it 意味だなんて 思うより行動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
勇敢にfight it 怯(ヒル)まないで 限りなく前進
揺らめいて 煌(キラ)めいて Flower Rock
手にしたいのさREAL 痛んだ羽根をHEAL
高く翔び立て Searchin' for a dream
鳴らそうHeartbeat 踊ろう 君と
How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
魂(ココロ)誘うままに
(Jump into the groove Dive into the groove)
輝いて Flower Rock
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃(ノガ)さないで 駆け出した衝動
Make it higher Don’t stop it Change your mind
日常をblow it 逸(ソ)らさないで 湧き起こる感情
羽ばたいて 輝いて
揺らめいて 煌(キラ)めいて
Flower Rock, Flower Rock, Flower Rock…
揺らめいて 煌(キラ)めいて

Flower Rock (translation)

How do you feel? Such BEAT & ROCK
(Hey everybody, tell me how you feel)
Isn't it useless to worry about your head?
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bang, bang, bang Come on
Soul (heart) as you invite
(Jump into the groove Dive into the groove)
Break the cold consciousness
Just come on, come on
It's too dangerous Go on the verge of ignition
Let's go flashy Chest Gong Beating Get the party started
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
Feel it with your whole body The urge to run without running away
Make it higher Do n’t stop it Change your mind
Blow it everyday Feelings that spring up without losing
Flapping and shining Flower Rock
'Cause you turn me on What a LOVE & POP
(Hey everybody, tell me how you feel)
Tough and fascinating BATTLE I haven't waited
(Shout, shout, and shake your body and soul)
Bump, bump, bump Let's jump
As the heart beats
(Jump into the groove Dive into the groove)
Awaken your instinct
Just come on, come on
Rhythm soaring Limit
Burning body Burn hot enough to burn out
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
Act more than you think it means break it boredom
Make it higher Do n’t stop it Change your mind
Bravely fight it, don't be frightened (hill), move forward endlessly
Shaking and glittering Flower Rock
I want to get it REAL HEAL the damaged feathers
Searchin'for a dream
Let's ring Heartbeat Let's dance with you
How do you feel? Such BEAT & ROCK
Soul (heart) as you invite
(Jump into the groove Dive into the groove)
Shining Flower Rock
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
Feel it with your whole body The urge to run without running away
Make it higher Do n’t stop it Change your mind
Blow it everyday Feelings that spring up without losing
Flapping and shining
Shaking and shining
Flower Rock, Flower Rock, Flower Rock…
Shaking and shining