
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Anderson
Song language: Swedish
Vem kommer såra vem ikväll(original) |
Fyra trötta, tomma ögon |
Ett laddat vardagsrum |
Två tysta spända munnar |
Infekterat |
Resignerat samtal |
vid två stängda dörrar |
Ingen av oss vet nog varför |
Vi fryser ut varann |
Två brustna hjärtan gråter |
Förhållandet |
Så bra maskerat |
Känns nu hopplöst |
och passerat |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem |
Förr om åren, när vi ännu |
Älskade med verklig glöd |
Var relationen äkta |
Nu lever vi med skilda sovrum |
Utan värme |
Utan glädje |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem |
Hur länge, innan vi blöder |
Vem kommer såra vem |
Hur länge, innan vi blöder |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem ikväll |
Vems tur att fälla tårar |
Vem kommer såra vem |
Att önska, att våga, att ha |
Att leva, att hoppas, att aldrig dö |
Att vilja, att vara, att älska |
Att mena, att tro på, att så ett frö |
(translation) |
Four tired, empty eyes |
A charged living room |
Two silent tense mouths |
Infected |
Resigned call |
at two closed doors |
None of us probably know why |
We freeze each other out |
Two broken hearts crying |
The relationship |
So well masked |
Feels hopeless now |
and passed |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who |
In the past, when we still |
Loved with real glow |
Was the relationship genuine |
Now we live with separate bedrooms |
Without heat |
Without joy |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who |
How long, before we bleed |
Who will hurt who |
How long, before we bleed |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who tonight |
Whose turn to shed tears |
Who will hurt who |
To wish, to dare, to have |
To live, to hope, to never die |
To want, to be, to love |
To mean, to believe, to sow a seed |
Name | Year |
---|---|
I Know There's Something Going On | 2015 |
Fernando | 2004 |
Dancing Queen ft. Frida | 1993 |
Baby Don't You Cry No More | 2015 |
Strangers | 2015 |
Sovrum | 1995 |
Även en blomma | 1995 |
Ögonen | 1995 |
Lugna vatten | 1995 |
Alla mina bästa år | 1995 |
The Face | 2004 |
Hon fick som hon ville | 1995 |
Kvinnor som springer | 1995 |
Chemistry Tonight | 2004 |
Sista valsen med dig | 1995 |
Come To Me (I Am Woman) | 2004 |
One Little Lie | 2004 |
Heart Of The Country | 2004 |
Comfort Me | 2004 |
That's Tough | 2004 |