Translation of the song lyrics Liian myöhään - Fredi

Liian myöhään (original)

Liian myöhäinen
on kätes sun kädessäin
sua rakasta en vala rakkauden on myöhäinen
kun toivoin niin
et vastannut tunteisiin
nyt saavuit jo luo
nyt tunteesi tuo on myöhäinen
Pois vain pois ajoit mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
Pois vain pois ajoin mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen…

(translation)

Too late
there is a hand in my hand
sua rakasta i swear love is late
when I hoped so
you didn't reciprocate the feelings
now you already arrived at
now your feeling that is late
You just drove me away laughing
when I stretched everything out
it's hard when someone else gets it
and yet I know it
that I couldn't do anything else
is too late
the word love last
goodbye now
your flame this is late
I just drove away laughing
when I stretched everything out
it's hard when someone else gets it
and yet I know it
that I couldn't do anything else
is too late
the word love last
goodbye now
your flame this is late
is late
is late
is late
is late…