Translation of the song lyrics Tänään huipulla - Top of the World - Fredi

Tänään huipulla - Top of the World (original)

Kuinka oikein kertoisin mä tään
minne katsonkin niin ymmällein vain jään
kukkiin puu puhkeaa, tuuli tuo lauhempaa
ehkä vain pelkkää valveunta nään
Kaiken mitä toivoin maailmaan
vihdoin toteen käyvän huomata näin saan
rakastuin sinuun vain
siitä syyn lauluun sain
huomaan etten seiso maassa ollenkaan
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon
Kerran sitten unhoon painutaan
eikä kukaan meitä olleen muistakaan
omakseen toiset saa
onnen joka kohottaa
ihmismielen kauas arkihuolistaan
Tuuli tänään kuiskii mulle vain
ennen huomannut en huokauksiltain
uskoin vain rakkauteen
lämmön toit sydämeen
tiedän että vain sä muutit maailman
Mä tänään huipulla oon
tänään, kaikki on toisin
paistaa päivä aurinkoisin meille vain
katseen luon maailmaan
ihmeelliseen ihanaan
tänään kanssas kahden huipulla oon … (x2)

Tänään huipulla - Top of the World (translation)

How can I tell you this?
everywhere I look, I'm just amazed
the tree blooms, the wind brings milder
maybe I'm just waking up
Everything I wished for in the world
I finally realize that I can notice this way
I just fell in love with you
that's why I got the song
I notice that I am not standing on the ground at all
I'm on top today
today, everything is different
it's the sunniest day for us
I look at the world
to the wonderful wonderful
today I'm at the top of the two with you
One day we forget
and no one remembers us
you get others as your own
happiness that elevates
the human mind far from its everyday worries
The wind just whispers to me today
I didn't notice before, sigh
I only believed in love
you brought warmth to my heart
I know that only you changed the world
I'm on top today
today, everything is different
it's the sunniest day for us
I look at the world
to the wonderful wonderful
today I'm on top of the two of you... (x2)