Translation of the song lyrics Pressingirl - Fred De Palma

Pressingirl (original)

Poi inizia a pressare
La vedo da come inizia
Mi sbuca dentro casa
Ci mangiamo una pizza
Nel letto c’ho due fighe mascherate come i ninja
Per me, queste vacche sono sacre come in india
Quando litighiamo ci sente tutta la via
Le dico dai fai piano che arriva la polizia
E mi sembra assurdo, sa tutta la vita mia
Già, mi sembra di uscire insieme alla CIA
Ed è sempre successo, si aggiungono nuove rogne
Ti giuro che con te vorrei un rapporto a distanza
Anche se abitassi con me nella stessa stanza
Ed è mezzanotte e stai parlando dalle sette
In tutto questo tempo non ho ancora detto niente
Tu vuoi una storia seria
Io conosco solo barzellette, e, te le ho già dette
Rit
Baby tu
Non mi vedi più
Sei una pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
Esco ad una festa e lei viene e mi da da bere
A lei le piace tutto le basta che stiamo insieme
Mi segue ovunque vado con lei vada come viene
Ma vada come vada, per me va sempre bene
I miei amici dicono che è colpa mia, le ho dato troppa fotta
E ora sarei traquillo se, quella volta, non avesse messo quella gonna troppo
corta
Ma è inutile pensarci mo per quanto poco conta
Vivo in un cono d’ombra
Sono arrivato al punto di, preferirti moribonda che moro bionda
In due secondi mi vedi e mi salti soprra
Ti ballano ste tette sembra che salti la corda
Mia madre me l’ha detto, questa cerca l’anello
Per me ha perso la testa, baby cercala meglio
Non è vero che io e te stiamo bene solo a letto
Ma pure sul tavolo, in auto e sopra il pavimento
Ho smesso con le cagne, c’ho una gattina nuova
Questa è cosi sveglia che la mattina suona
E non è che non ti amo, è che amo pure le altre
La carne è debole e io ho un debole per la carne
Rit
Baby tu
Non mi vedi più
Sei una pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
Esco ad una festa e lei viene e mi da da bere
A lei le piace tutto le basta che stiamo insieme
Mi segue ovunque vado con lei vada come viene
Ma vada come vada, per me va sempre bene
Baby tu
Non mi vedi più
Sei una pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
Esco ad una festa e lei viene e mi da da bere
A lei le piace tutto le basta che stiamo insieme
Mi segue ovunque vado con lei vada come viene
Ma vada come vada, per me va sempre bene
(sempre bene)

Pressingirl (translation)

Then start pressing
I see it from how it starts
He comes out inside the house
We eat a pizza
In the bed I have two pussies masquerading as ninja
To me, these cows are as sacred as in india
When we fight we hear all the way
I tell her come on, take it easy the police are coming
And it seems absurd to me, my whole life knows
Yeah, I feel like I'm dating the CIA
And it has always happened, new problems are added
I swear to you that I would like a long-distance relationship with you
Even if you lived in the same room with me
And it's midnight and you've been talking since seven
In all this time I haven't said anything yet
You want a serious story
I only know jokes, and, I've already told them to you
Delay
Baby you
You don't see me anymore
You're a pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
I go out to a party and she comes and gives me a drink
She likes everything as long as we are together
She follows me wherever I go with her she goes as she comes
But she goes as she goes, for me it's always fine
My friends say it's my fault, I fucked her too much
And now I would be quiet if, that time, she hadn't worn that skirt too much
short
But it is useless to think about it mo for how little it counts
I live in a shadow cone
I got to the point of preferring you dying to a dark-haired blonde
In two seconds you see me and jump over me
These boobs dance at you it seems that you are jumping rope
My mother told me, this one is looking for the ring
For me she lost her mind, baby look for her better
It's not true that you and I are only okay in bed
But also on the table, in the car and on the floor
I stopped with bitches, I have a new kitten
This is so awake that the morning rings
And it's not that I don't love you, it's that I love the others too
The flesh is weak and I have a weakness for the flesh
Delay
Baby you
You don't see me anymore
You're a pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
I go out to a party and she comes and gives me a drink
She likes everything as long as we are together
She follows me wherever I go with her she goes as she comes
But it goes as it goes, for me it's always okay
Baby you
You don't see me anymore
You're a pressingirl, pressingirl
Girl girl pressingirl girl girl (pressingirl)
I go out to a party and she comes and gives me a drink
She likes everything as long as we are together
She follows me wherever I go with her she goes as she comes
But it goes as it goes, for me it's always okay
(always good)