Translation of the song lyrics Occhi di lupo - Formula 3, Angelo Baiguera

Occhi di lupo (original)

Occhi di lupo cercano qualcosa
Occhi d’amore perduto che tornano a casa
Hanno cercato o hanno aspettato, ma nessuno risponde
Per tele di ragno nel cuore, così si nasconde
Sempre col cuore in gola dall’emozione
Ubriachi per strada alla sera a cercarsi un amore
Che poi amore non è, ma è solo un po' di nostalgia
Occhi di lupo, chiuditi il cuore e mandalo via
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potess dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanott… questa notte che vola
Occhi di lupo, quelle giornate lontane
Dove la noia non c’era o si poteva evitare
Ma adesso che gli anni sembrano tanti e qualcuno ha tradito
Hai tele di ragno nel cuore, nel tuo cuore ferito
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potesse dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanotte… questa notte che vola
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potesse dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanotte… questa notte sola

Occhi di lupo (translation)

Wolf eyes are looking for something
Eyes of lost love returning home
They searched or they waited, but no one answers
Through spider webs in the heart, this is how it hides
Always with my heart pounding with emotion
Drunk people on the street in the evening looking for a love
Which isn't love, but it's just a little nostalgia
Wolf eyes, close your heart and send it away
But tell me if, if one could hold someone tightly
But tell me if, if we could say "I love you" one more time
But tell me if, if it could be said without a lump in throat
Eyes of a wolf, may it be sweet tonight... this flying night
Eyes of a wolf, those distant days
Where boredom did not exist or where it could be avoided
But now that the years seem like a long time and someone has betrayed
You have spider webs in your heart, in your wounded heart
But tell me if, if one could hold someone tightly
But tell me if, if we could say "I love you" one more time
But tell me, if it could be said without a lump in throat
Eyes of a wolf, may it be sweet tonight... this flying night
But tell me if, if one could hold someone tightly
But tell me if, if we could say "I love you" one more time
But tell me if, if she could say it without a lump in her throat
Eyes of a wolf, may it be sweet tonight... this night alone