Translation of the song lyrics Adalexca - Formula 3, Angelo Baiguera

Adalexca (original)

Buonanotte, dolce amore
Che il silenzio non sia crudele
Che ti possa ritrovare dopo i sogni
Lascia che il buio ti accompagni
Dove gli amanti non hanno nome
Dove il silenzio serve solo per capire
Adalexca, con intrugli e un pizzico di magie
Saprà portarti dove io non saprò mai
In un circo senza pubblico, dove il buffone non è sparito
Buonanotte amore, anche se non hai capito
C'è chi dorme già da un pezzo
C'è chi non dorme mai
Chi cerca l’ironia nel comodino
E accendi e spegni, prima ancora di pensare
In fondo la notte è un coltello con due lam
E né mai e poi mai che tu abbia pensato
«Fors all’alba gli comprerò i giornali»
Adalexca si è svegliata, vorrebbe leggerti le mani
Buonanotte amore… e se ci pensi è già domani
E ti giri e ti rigiri, proprio non vorrei svegliarti
Apri un occhio, vedi il buio e lo richiudi
E penso che Milord non lo puoi portare a letto
È di stoffa e non capisce le emozioni
E guardi e sfiori la mia anima truccata
Con diverse note e direzioni
Hai scelto, hai deciso, no, non posso più aspettare

Adalexca (translation)

Good night, sweet love
May silence not be cruel
May he find you again after dreams
Let the dark accompany you
Where lovers have no name
Where silence is only used to understand
Adalexca, with concoctions and a pinch of magic
He will be able to take you where I will never know
In a circus without an audience, where the fool hasn't disappeared
Goodnight my love, even if you don't understand
Some people have already been asleep for a long
Some people never sleep
Those looking for irony in the bedside table
And turn it on and off, before even thinking
At the bottom of the night is a knife with two blades
And you have never, ever thought
"Maybe at dawn I'll buy him newspapers"
Adalexca has woken up, she would like to read your hands
Goodnight love... and if you think about it, it's already tomorrow
And you toss and turn, I really don't want to wake you up
Open one eye, see the dark and close it again
And I think my lord you can't take him to bed
He is made of cloth and does not understand emotions
And you look and touch my make-up soul
With various notes and directions
You have chosen, you have decided, no, I can't wait any longer