Translation of the song lyrics Fanteguten - Folque

Fanteguten (original)

Som fanteguten kom seg rians til gård
skjøn jomfrua stod ute og kjemmer sitt hår
Så bau ho no drengjen inn på eit glas vin,
så skulle han telle opp rikdommen sin.
Eg heve no meg ein adelsgård
med åtte tjug' kyr og fire hundre får.
Så fylgde ho drengjen uti grønnan eng.
Der lyster ho å sjå seg ikring.
Og hårre æ no din adelsgård
med åtte tjuj' kyr og fire hundre får.
Aller hev eg ått nokon adelsgård.
Aller hev eg ått så mykje som eit får.
Og fanteguten lyfter på fillehetta si,
her ser du heile herligheta mi!

(translation)

Like the phantom boy, Rians got to the farm
beautiful maiden stood outside combing her hair
So she invited the boy in for a glass of wine,
then he would count his wealth.
I now raise a noble farm
with eight twenty cows and four hundred sheep.
Then she followed the boy out into the green meadow.
There she wants to look around.
And harre æ no your nobility
with eight twenty cows and four hundred sheep.
I raised a noble estate.
I raised eight as much as a sheep.
And the fanteguten lifts the rag hat,
here you see my whole glory!