Translation of the song lyrics Sign - FMG

Sign (original)

Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Nu ben je uit m’n zicht
De situatie is uitzichtloos
Want ik weet niet waar jij bent gegaan
En ik kreeg je maar niet uit m’n hoofd
Misschien ben je wel eerder vertrokken
En zo niet schatje geef me een teken
Je kan niet voor eeuwig verstoppen
Misschien kom ik je strakjes weer tegen
Kan niet gaan zonder naam of je 06, ik wil socialiseren
En ik heb ook m’n streken, maar ik kan ze verleren
Of ik jou mag leren kennen, ik heb je al lopen verkennen
En ik moet je een ding bekennen, ik blijf het proberen
Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Vissen zwemmen rond, ik kan hengelen
Ze verdenken me, hoef geen enkele
Ander meer, ik hoef geen ander keer
Een ander keer, dat brengt een ander sfeer
Ik moet je spreken, kan je niet vergeten
Hou me vast, ik heb m’n kans gegrepen
Was lang verlegen, het was lang geleden
Je hebt lang geleden, 'k zal je hart niet breken
Je kent me niet, schat ik word je lover en je beste vriend
Als iemand je ooit vraagt, ben ik een verre vriend
We are ment to be, better answer me, want ik kan er niet tegen
Ik wil je echt hebben, kan je niet zien met een vreemde
Snapje dat ik jou niet meer wilt delen
Laat wat van je horen geef een teken
Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef mij een teken
Wees niet verlegen
Doe 't zelfverzekerd
Niks of niemand houdt je tegen
Let’s go, one time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby geef mij 'n sign
One time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby geef mij 'n sign

Sign (translation)

I saw you standing, ever since I saw you walking
But now you disappeared, it is unbelievable
I need you and I wouldn't rest until I find you again
If you can hear me
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Now you are out of my sight
The situation is hopeless
Because I don't know where you went
And I couldn't get you out of my head
Perhaps you left earlier
And if not baby give me a sign
You cannot hide forever
Maybe I'll run into you again soon
Can't go without a name or you 06, I want to socialize
And I have my pranks too, but I can forget them
Or may I get to know you, I have already explored you
And I have to confess one thing, I keep trying
I saw you standing, ever since I saw you walking
But now you disappeared, it is unbelievable
I need you and I wouldn't rest until I find you again
If you can hear me
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Fish swim around, I can fish
They suspect me, don't need any
Other more, I don't need another time
Another time, that brings a different atmosphere
I must talk to you, cannot forget you
Hold on, I've taken my chance
Was shy for a long time, it was a long time ago
You suffered a long time, I will not break your heart
You don't know me, baby I become your lover and your best friend
If anyone ever asks you, I am a distant friend
We're ment to be, better answer me, because I can't stand it
I really want you, can't see you with a stranger
Understand that I don't want to share you anymore
Let's hear from you give a sign
I saw you standing, ever since I saw you walking
But now you disappeared, it is unbelievable
I need you and I wouldn't rest until I find you again
If you can hear me
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Give me a sig-ai-ain (give me a sign)
Give me a sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Give me a sign
Give me a sign
Do not be shy
Do it confidently
Nothing or no one stops you
Let's go, one time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby give me a sign
One time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby give me a sign