Translation of the song lyrics Oh Meisje - FMG

Oh Meisje (original)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Ohoh-oh-oh-oh-ooh
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonnetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jouw misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat, ik wil dat je van me houdt (oh meisje, meisje)
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen?
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ik zo blijven
Blijf nooit bij je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m’n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag,
met jou sprak en ik dacht
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Oh Meisje (translation)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh girl, most ladies are jealous of you
But baby you let them, you are good for me
And no one does what you do for me
And it feels so nice
Oh girl, may the whole world see us together
Want to see you smile, don't want to see tears
I don't even know how I deserve this
Please don't leave me, oh girl
When you look at me, tell me what you see
I am the sunshine in the house, in those times of sorrow
And in a rain shower, well then I am sweet again
I prefer to be with you, but you don't give me that feeling
We were friends for a while, until the time I kissed you
Made you happy, met your sisters
So no one intervenes here, what we have is our happiness
We laugh at those haters, don't worry
Tell me what is your maybe, because if I want to see you
Show you that I don't deserve you
At first you weren't sure, I know
At first I was a player, but I don't want to break your heart
Keep your desire, I have plans for you
Really I don't want anything else baby, I want you to love me (oh girl, girl)
I only want to know one thing from you, girl and you mustn't lie
If you had a choice, would you choose me?
Oh girl, most ladies are jealous of you
But baby you let them, you are good for me
And no one does what you do for me
And it feels so nice
Oh girl, may the whole world see us together
Want to see you smile, don't want to see tears
I don't even know how I deserve this
Please don't leave me, oh girl
Girl, oh girl
I am in love with you, and I will remain so
Never stay with you, I always come back
You come straight from my dreams, there is always peace
I cannot stay angry when you smile at me like that
And I can get you loose, but I prefer to hold you
Because you can get a lot, because I'm crazy about you
Breakfast in bed and on the table for you
I have everything for you will, share everything with you
Will, buy everything for you, want, give everything to you
I am only satisfied when you are happy
Yes, I do my best, and sometimes I make mistakes
But relax, just have faith
You come first, since the first day, when I saw you,
spoke to you and I thought
Oh girl, most ladies are jealous of you
But baby you let them, you are good for me
And no one does what you do for me
And it feels so nice
Oh girl, may the whole world see us together
Want to see you smile, don't want to see tears
I don't even know how I deserve this
Please don't leave me, oh girl