Translation of the song lyrics Araw-Araw Love - Flow G

Araw-Araw Love (original)

Wag mo sanang iisipin napapagod na ko
Di ako apurado pero sayo ano ba ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado
Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba ko bakit di pa sagutin
Sabihin mo ano pa ba ang dapat kong gawin
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung di ka pa handa di naman ako mainipin
Di pa kita pipilitin tuloy-tuloy ko lang to gagawin
Na araw araw kita dapat mahalin
Araw araw kita love dati ayaw ko gawin lahat
Pero ngayon dahil sayo hindi na ko tamad
Kahit na anong iutos mo tinutupad
Sunod agad kasi yung kapalit kikiss mo sabay hug
Galawang binatilyo mabait na pilyo
Sumipag magsipilyo kasi baka amuyin mo
Tinigil ko lahat pati alak at sigarilyo
Kasi gusto ko iikaw na lang ang aking bisyo
Laging bumibili ng pabangong matapang
Kaya ko na sa lahat handa kang ipaglaban
Ikaw ang dahilan kaya ko nagawa yan
Ang daming nabago sakin ng hindi ko namamalayan
Tumataya ako ng pati pato pagdating sayo
Nandyan agad ako pag kailangan darating ako
Hatid sundo ka lagi kaso natatakot na ko
Kasi di ko sigurado kung sasagutin mo ba ko
Wag mo sanang iisipin napapagod na ko
Di ako apurado pero sayo ano ba ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado
Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba ko bakit di pa sagutin
Sabihin mo ano pa ba ang dapat kong gawin
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung di ka pa handa di naman ako mainipin
Di pa kita pipilitin tuloy-tuloy ko lang to gagawin
Na araw araw kita dapat mahalin
Araw araw kita love tandaan mo basta wag na wag
Mong sasabihin na hanggang ditto lang lahat
Hindi magrereklamo to kasi hindi pa tayo
Alalay mo ko sa lahat ng bagay taga payo
Taga bitbit ng gamit mo palagi para lamang
Wag kang magbubuhat ng mabigat akin na nga yan
Wag mo lang maramdaman kung pano mahirapan
Pag mabigat ang yong dinadala ay dinadamayan
Kahit di ako macho ito ang tandaan mo
Di ka pwedeng bastusin pag magkasama tayo
Hindi ako papayag mahipuan ka sa kanto
Hay nako makikipagsapukan talaga ko
Tumataya ako ng pati pato pagdating sayo
Nandyan agad ako pag kailangan darating ako
Hatid sundo ka lagi kaso natatakot na ko
Kasi di ko sigurado kung sasagutin mo ba ko
Wag mo sanang iisipin napapagod na ko
Di ako apurado pero sayo ano ba ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado
Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba ko bakit di pa sagutin
Sabihin mo ano pa ba ang dapat kong gawin
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung di ka pa handa di naman ako mainipin
Di pa kita pipilitin tuloy-tuloy ko lang to gagawin
Na araw araw kita dapat mahalin
Wag mo sanang iisipin napapagod na ko
Di ako apurado pero sayo ano ba ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Araw-Araw Love (translation)

Don't think I'm tired
I'm not in a hurry but what do I do with you?
I just want to be sure
I've been meaning to ask you for a long time
Do I have any hope, why is it not answered yet?
Tell me what else I should do
Besides every day I must love you
But don't worry because I won't stop
If you're not ready, I won't be impatient
I'm not going to force you, I'm just going to keep doing it
That I must love you every day
I used to love you every day, I didn't want to do everything
But now because of you I'm not lazy anymore
Even what you command is fulfilled
The next one will kiss you and hug you
Good mischievous teenage behavior
Brush your teeth hard because you might smell it
I stopped everything including alcohol and cigarettes
Because I want you to be my vice
Always buy bold perfumes
I can do everything you are ready to fight for
You are the reason I was able to do that
A lot has changed in me that I didn't realize
I bet a duck comes to you
I'll be there as soon as I'm needed
Always come pick me up because I'm scared
Because I'm not sure if you'll answer me
Don't think I'm tired
I'm not in a hurry but what do I do with you?
I just want to be sure
I've been meaning to ask you for a long time
Do I have any hope, why is it not answered yet?
Tell me what else I should do
Besides every day I must love you
But don't worry because I won't stop
If you're not ready, I won't be impatient
I'm not going to force you, I'm just going to keep doing it
That I must love you every day
I love you every day, remember, just don't
You say that's all there is to it
I won't complain because we haven't yet
Take care of me in all matters of counsel
Always carry your stuff with you
Don't make it too heavy for me
Just don't feel like it's difficult
When what you are carrying is heavy, it is felt
Even if I'm not macho, remember this
You can't be rude when we're together
I will not allow you to touch the corner
Hey, I'm really going to fight
I bet a duck comes to you
I'll be there as soon as I'm needed
Always come pick me up because I'm scared
Because I'm not sure if you'll answer me
Don't think I'm tired
I'm not in a hurry but what do I do with you?
I just want to be sure
I've been meaning to ask you for a long time
Do I have any hope, why is it not answered yet?
Tell me what else I should do
Besides every day I must love you
But don't worry because I won't stop
If you're not ready, I won't be impatient
I'm not going to force you, I'm just going to keep doing it
That I must love you every day
Don't think I'm tired
I'm not in a hurry but what do I do with you?
I just want to be sure