Translation of the song lyrics Larawan - Jroa, Flow G

Larawan (original)

Tanging larawan, tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging alaala mo na lamang bang tanging hawak ko
At ang mga matatamis na yakap at halik sa tuwing ika’y kasama ko
'Di na ba talaga mababalik ang nagdaan kailangan ba muli ikaw ay na hagkan
At bakit ba kailangan pang lumisan at bumitaw sa pagkakahawak mo
Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung pa’no ka bumalik sa’king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang
mahagkan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo, ohh-oh…
Tanging larawan, tanging larawan mo
Parang kailan lang nung huli kang makausap
Parang kailan lang ngayon nakatingala sa ulap
Naghahanap ng sagot sa bawat katanungan
Nagmumukmok umiiyak habang yakap ang unan
Ngayon hindi ko na alam kung sa’n kukuha
Ng lakas upang bumangon dahil nga wala ka na
Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung pa’no ka bumalik sa’king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang
mahagkan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo, ohh-oh…
Tanging larawan, tanging larawan mo
Umalis ka para iwan ako nagpaalam ka at pag-alis mo
Hindi ko alam kung papa’no ako mabubuhay ng wala ka sa tabi ko
Marami pa sana akong gustong iparating na mga saloobin
Oo, mananatili ka sa’kin ang masakit lang 'di ka na makakapiling
Sino ba’ng dapat sisihin tadhana ba dahil pinutol ang aking ligaya
O ang katulad mo no sinanay akong masaya 'pag ikaw ay kasama
Ngayon papa’no na kung wala ka na ano bang paraan ang magagawa
Nakakapagod na rin makiusap makinig ka naman at magsalita
Alam mo ba sa ngayon ay hirap na hirap na ako
Nakakapanghina alam kong nakapaligid ka sa’kin palagi
Kaso 'di ka nag papakita napakadaya mo buong akala ko hanggang sa
Huling hininga ay kasama kita at kahawak kamay kaso paano na 'yun kung nauna ka
na
Mahal na mahal kita pakiusap bigyan mo ako ng lakas ng loob
Para kayanin ang bawat pagsubok na nagdadala ng lungkot at puot
Gusto kitang makasama mayakap ka man lang at mahalikan
Kaso papa’no pa 'yun mangyayari kung tulad mo ay isang larawan na lang
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging hawak-hawak
ko)
Kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko (hindi maalis sa isip ko)
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging
hawak-hawak ko)
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko ang mahawakan
Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (larawan mo wala ng
iba)
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak-hawak ko (tanging larawan
mo na lang, baby)
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo

(translation)

Only picture, only picture, only picture of you
Only picture, only picture, only picture of you
Only your memories are the only ones I hold
And sweet hugs and kisses whenever you're with me
Can't the past really come back, do you need to be kissed again?
And why do you need to leave and let go of your hold?
It's really hard for me to imagine how you came back to me again
I'm tired of trying to forget the loss
Is there really no end to being hurt and hugging you, you're not sure
If there's one wish and it's granted all I want is you again
kiss
Is your picture the only thing I'm holding?
And no matter what makes me forget you, I can't get it out of my mind
Is your only picture the only one I hold?
And when the right time comes I will experience your touch again
Only a picture, only a picture of you, ohh-oh…
Only a picture, only a picture of you
It seems like when was the last time you talked
It seems like a long time ago looking up at the clouds
Looking for an answer to every question
Crying while hugging the pillow
Now I don't know where to get it
The strength to get up because you're gone
It's really hard for me to imagine how you came back to me again
I'm tired of trying to forget the loss
Is there really no end to being hurt and hugging you, you're not sure
If there's one wish and it's granted all I want is you again
kiss
Is your picture the only thing I'm holding?
And no matter what makes me forget you, I can't get it out of my mind
Is your only picture the only one I hold?
And when the right time comes I will experience your touch again
Only a picture, only a picture of you, ohh-oh…
Only a picture, only a picture of you
You left to leave me you said goodbye and you left
I don't know how I will live without you by my side
I wish I had more thoughts to convey
Yes, you will stay with me, it just hurts not to be with you
Who should blame fate for interrupting my happiness?
Or someone like you who trained me to be happy when you are with me
Now what if you have no other way to do it
It's tiring to beg you to listen and speak again
Do you know that right now I'm having a hard time?
It's depressing knowing you're always around me
It's because you didn't show that you were so deceitful, I thought so until now
My last breath is with you and holding hands, what if you were first?
already
I love you so much please give me courage
To cope with every trial that brings sadness and anger
I want to be with you at least hug and kiss you
How else will that happen if like you it's just a picture
Only your picture is the only thing I'm holding (only holding
me)
No matter what makes me forget you can't get out of my mind (can't get out of my mind)
Is your only picture the only one I hold (only
I'm holding)
And when the right time comes I will experience touch again
Only your picture is the only one I'm holding (your picture doesn't exist
other)
And no matter what makes me forget you, I can't get it out of my mind
Is your only picture the only one I hold (only picture
just do it, baby)
And when the right time comes I will experience your touch again
Only a picture, only a picture of you
Only a picture, only a picture of you