Translation of the song lyrics Pagmamahal Mo Lang - O.C. Dawgs, Flow G

Pagmamahal Mo Lang (original)

Ibang pakiramdam 'pag sa’yo nakatingin
Sa’yo ko na lang muli naramdamang ngumiti
Ikaw ang dahilan kaya hindi ako nauubusan
Ng lakas at kaligayahan, kaya naman
Hindi ko na kailangang maghanap
Dahil nakita ko na sa’yo (Sa'yo)
Pag-ibig na dapat ingatan
Dahil ngayong akin na ang puso mo
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
'Di mo hinayaan sa dilim, buti mo nagawa mong sagipin
Sa kalungkutan, ikaw ang unang paghuhugutan ko
Sa tuwing dumidilim na ang paligid
Pinapaliwanag ng iyong pag-ibig
Sa’yo ko lang naramdaman na meron tunay na pagmamahal
At puso ko’y hindi mo lang pinatibok
Inalis pa ang bigat ko sa likod
Isa na lang talaga nasabi ko, buti may katulad mo na narito
Sinong 'di mapapaisip kasi kahit na ang dami-dami sa paligid
Tayo ang napili na pagsamahin na pag-ibig
Napakasarap sa piling, kasi totoo na parang panaginip
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Binago mo ang pananaw ko
Ikaw ang nagsilbing lakas ko
Sa t’wing pagod ako, alam mo
'Di ko na mabilang kung ilang beses nagtampo
Sa dami ng pagtatalo ay kinalmahan mo
Buti na lang sa’kin ka pa rin at 'di nagsawa
Sa mga mali ko lagi mo 'kong tinatama
Kaya minsan ang sarili ko sa’yo hiyang-hiya na
Pinapatawad mo pa rin kahit makasalanan
Sa’yo ko naramdaman ang tunay na halaga ko
Kapag wala ka ay parang ikakamatay ko
Kasi hindi ko kaya lalo 'pag wala ka
Ayokong mag-isa gusto ko lagi kang kasama
Buhay ko ay sumigla, mula nang pinadama mo
Sa’kin na iba ka at wala nang iba pa
Sana hindi ka magbago, simula nung umpisa
Kasi ikaw lang ang babaeng binigyan kong halaga
Mahal kita
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Mga labi ko’y alam mo bang sa’yo lang
Wala naman akong iba pang pag-aalayan
At nasa sa’yo lamang ang aking ligaya
Ikaw ay isang napakalaking biyaya, ooh-ohh
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin (Yeah, yeah)
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin (Pipiliin)
Sa puso mo ako ang nagwagi (Oh-ooh)
At tandaan mo na (Ooh)
Ano man ang bukas na parating (Ooh)
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Ohh, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Pagmamahal mo lang, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?

(translation)

It's a different feeling when I look at you
I just felt like smiling again with you
You are the reason why I never run out
Of strength and happiness, that's why
I don't have to search anymore
Because I saw you (To you)
Love to be cherished
Because now your heart is mine
What more could one ask for?
Love that can't be bought
With many to choose from
In your heart I am the winner
And remember, whatever tomorrow brings
I am no longer afraid to face it
Because that's the only thing that matters to me
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
You didn't leave it in the dark, it's good that you managed to save it
In sadness, you are my first attraction
Whenever it gets dark around
Your love explains
I only felt true love with you
And you didn't just make my heart beat
It even took the weight off my back
I can only say one more thing, it's good that someone like you is here
Who can't think because there are so many around
We are the chosen ones to be united in love
It's so good to be together, because it's real like a dream
What more could one ask for?
Love that can't be bought
With many to choose from
In your heart I am the winner
And remember, whatever tomorrow brings
I am no longer afraid to face it
Because that's the only thing that matters to me
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
You changed my perspective
You are my strength
I'm tired of t'wing, you know
I can't count how many times I sulked
With the amount of defeat you calmed down
Good thing you're still with me and not bored
You always correct me for my mistakes
So sometimes I am ashamed of myself
You still forgive even sinners
With you I felt my true worth
Without you it's like I'm going to die
Because I can't do it especially without you
I don't want to be alone I always want to be with you
My life has been revitalized, since you made me feel
You are different to me and nothing else
I hope you don't change, since the beginning
Because you are the only woman I value
I love you
What more could one ask for?
Love that can't be bought
With many to choose from
In your heart I am the winner
And remember, whatever tomorrow brings
I am no longer afraid to face it
Because that's the only thing that matters to me
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
You know my lips are only yours
I don't have anything else to worry about
And my happiness is only in you
You are such a blessing, ooh-ohh
What more could one ask for?
Love that can't be bought (Yeah, yeah)
As many as you choose (Choose)
In your heart I'm the winner (Oh-ooh)
And remember that (Ooh)
Whatever tomorrow brings (Ooh)
I am no longer afraid to face it
Because that's the only thing that matters to me
Just your love, just your love (Ohh, just your love)
Just your love, just your love (Just your love, just your love)
Just your love, just yours, just yours
Just your love, just yours, just yours
Just love yourself
What more could I ask for?
What more could one ask for?
What more could I ask for?
Just love yourself
What more could I ask for?
What more could one ask for?
What more could I ask for?