Translation of the song lyrics Реальный - FLESH, Yeyo

Реальный (original)

Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.
Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.
Мой район - это, как Ghost town.
Люди в них, ощути страх.
Что принесет новый день?
Всем улыбаюсь в ответ (брр!)
Выкинь мой номер, я делаю кэш.
Каждый день — новый день, всё по новой.
Я хочу измениться, запомни.
Почему, почему, почему так?
Моя жизнь, моя жизнь - сам себе враг.
Хватит этих серых зданий.
Моя жизнь меня так давит.
Я терялся в Петербурге,
Рядом с Площадью Восстания
(скрр-скрр).
Так хотел бы все оставить
И съ**ать куда подальше.
Да хранит меня мой ангел.
Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.
Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.
For real, for real.
Любил, любил я.
Курил, курил я, и чуть не скурился.
Тут реальные дела реальными словами.
Я никогда не говорил, чего не было с нами.
Прочь это дерьмо, прочь это дерьмо, я, я.
Я не слушал никого, вдруг он долб**б, ха-ха.
Бэйби знает я реальный и реальней некуда.
Ведь за всеми словами стоят реальные действия.
Говори по факту!
Нечего сказать?
Давай, до свидания!
На мне Сен-Лоран.
Мы его украли
Наркотики не продавал, и не собираюсь!
Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.
Я реальный!
Я такой, какой я есть - не идеальный.
Вижу в маминых глазах непонимание.
Стоит только улыбнуться, о-о-о,
Они думают, я спятил.

(translation)

I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.
I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.
My neighborhood is like Ghost town.
People in them, feel the fear.
What will the new day bring?
I smile back at everyone (brr!)
Throw out my number, I'm making cash.
Every day is a new day, everything is new.
I want to change, remember.
Why, why, why is that?
My life, my life is its own enemy.
Enough of these gray buildings.
My life is pushing me so hard.
I was lost in Petersburg
Next to Rebellion Square
(skrr-skrr).
So I would like to leave everything
And get the hell out of here.
May my angel keep me.
I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.
I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.
For real, for real.
I loved, I loved.
I smoked, I smoked, and I almost smoked.
There are real things with real words.
I never said what was not with us.
Get this shit off, get this shit off, me, me.
I didn't listen to anyone, all of a sudden he's a f**k, haha.
Baby knows I'm real and more real than ever.
After all, there are real actions behind all the words.
Speak fact!
Nothing to say?
Let's goodbye!
I'm wearing Saint Laurent.
We stole it
I didn’t sell drugs, and I don’t intend to!
I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.
I'm real!
I am who I am - not perfect.
I see misunderstanding in my mother's eyes.
All you have to do is smile, oh-oh-oh
They think I'm crazy.