Lyrics of Maldita - Diogo Nogueira, Flávio Renegado

Maldita (original)

A minha virtude gostar demais
Do teu pecado, achar tudo certo
No seu jeito errado, te entender
Como és
Virtuosa, sua virtude é tua maldade
Tão difícil quanto a natureza
Bela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, maldita
Que eu amo mesmo assim
Ela não tá pra jogo, mas joga
Ela até que dá brisa, mas rouba
Não tá no enredo, mas trama
Dona do Naipe essa Dama
Pra entender, sem chavão de amor clichê
Essa maldita me bagunça e eu nem sei porquê
Quando estou na paz ela faz guerra e fuzuê
Se dou mole na fila, rodo sem perceber
Pisa com classe e charme chamando a atenção
Gosta de rap, curte samba, mas ama o tamborzão
Quando está na pista nos bonde bota pressão
Luxo só, reúne maldade e perfeição
Como bomba atômica essa mina devasta
Um grama do seu beijo vicia, já basta
Gostosa, dona de si, nem disfarça
É tipo sereia, chapa, arrasta
Bandida, provoca as recalcadas e sabe
Avaliar o porte que tem, quanto vale
Banca a dona da banca, e sem blefe
Porque sabe que a banca nunca perde
Olhar de menina que sabe o que quer
Na boca, vermelho batom, força e axé
Sem roupa me mostra o seu jeito mulher
Na cama, filha da p---, testa a minha fé
Macumbeira, me enfeitiçou só por prazer
Ama, mata, depois me faz renascer
Entre tantos outros foi me escolher
E juro que eu procuro nem entender
A minha virtude gostar demais
Do teu pecado, achar tudo certo
No seu jeito errado, te entender como és
Virtuosa, a sua virtude né tua maldade
Tão difícil quanto a natureza
Bela como vidro que imita um cristal
Naturalmente falsa, maldita
Que eu amo mesmo assim

(translation)

My virtue to like it too much
Of your sin, finding everything right
In your wrong way, understanding you
how are you
Virtuous, your virtue is your wickedness
As difficult as nature
Beautiful as glass that imitates a crystal
Naturally false, damn
That I still love
She's not into the game, but she plays
She even gives a breeze, but steals
It's not in the plot, but it's a plot
Owner of Suit this Lady
To understand, no cliché love cliché
This damn mess messes me up and I don't even know why
When I'm at peace, she makes war and fuzuê
If I get soft in the line, I swipe without realizing it
Step with class and charm drawing attention
Likes rap, likes samba, but loves tamborzão
When you're on the track, put pressure on the tram
Luxury alone, brings together evil and perfection
Like an atomic bomb this mine devastates
A gram of your kiss is addictive, that's enough
Hot, self-possessed, she doesn't even disguise
It's like a mermaid, plate, drag
Bandit, provokes the repressed ones and you know
Evaluate the size you have, how much it is worth
Bank owner of the bank, and without bluff
'Cause she knows the bank never loses
Look of a girl who knows what she wants
In the mouth, red lipstick, strength eaxé
Without clothes show me your way woman
In bed, daughter of a p---, test my faith
Macumbeira, bewitched me just for pleasure
Loves, kills, then makes me reborn
Among so many others, it was my choice
I swear I try not to understand
My virtue to like it too much
Of your sin, finding everything right
In your wrong way, understanding you as you are
Virtuous, your virtue or your wickedness
As difficult as nature
Beautiful as glass that imitates a crystal
Naturally false, damn
That I still love