| Que Maravilha (original) | Que Maravilha (translation) |
|---|---|
| Lá fora está chovendo | outside it's raining |
| Mas assim mesmo | but anyway |
| Eu vou correndo | I'm running |
| Só prá ver o meu amor | Just to see my love |
| Ela vem toda de branco | She comes all in white |
| Toda molhada | All wet |
| E despenteada | It's unkempt |
| Que Maravilha | How wonderful |
| Que coisa linda | What a beautiful thing |
| Que é o meu amor…(2x) | What is my love...(2x) |
| Por entre bancários | Among bankers |
| Automóveis | Automobiles |
| Ruas e avenidas | Streets and Avenues |
| Milhões de buzinas | Millions of horns |
| Tocando sem cessar… | Playing non-stop... |
| Ela vem chegando de branco | She comes in white |
| Meiga, linda, pura | sweet, beautiful, pure |
| E muito tímida | And very shy |
| Com a chuva molhando | With the rain wetting |
| Seu corpo | Your body |
| Que eu vou abraçar… | That I'm going to hug... |
| E a gente no meio da rua | And the people in the middle of the street |
| Do mundo, no meio da chuva | From the world, in the middle of the rain |
| A girar! | To turn! |
| Que Maravilha! | How wonderful! |
| A girar! | To turn! |
| Que Maravilha! | How wonderful! |
| A girar! | To turn! |
| Que Maravilha… | How wonderful… |
| Lá fora está chovendo | outside it's raining |
| Mas assim mesmo | but anyway |
| Eu vou correndo | I'm running |
| Só prá ver o meu amor | Just to see my love |
| Ela vem toda de branco | She comes all in white |
| Toda molhada | All wet |
| E despenteada | It's unkempt |
| Que Maravilha | How wonderful |
| Que coisa linda | What a beautiful thing |
| Que é o meu amor… | What is my love... |
| Por entre bancários | Among bankers |
| Automóveis | Automobiles |
| Ruas e avenidas | Streets and Avenues |
| Milhões de buzinas | Millions of horns |
| Tocando sem cessar… | Playing non-stop... |
| Ela vem chegando de branco | She comes in white |
| Meiga, linda e pura | Sweet, beautiful and pure |
| E muito tímida | And very shy |
| Com a chuva molhando | With the rain wetting |
| Seu corpo | Your body |
| Que eu vou abraçar… | That I'm going to hug... |
| E a gente no meio da rua | And the people in the middle of the street |
| Do mundo, no meio da chuva | From the world, in the middle of the rain |
| A girar! | To turn! |
| Que Maravilha! | How wonderful! |
| Que Maravilha! | How wonderful! |
| Que Maravilha… | How wonderful… |
Translation of the song lyrics Que Maravilha - Diogo Nogueira
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Maravilha , by -Diogo Nogueira
Song from the album Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:31.12.2011
Song language:Portuguese
Record labelEMI Music Brasil
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |