| Tiene unos ojos que me vuelven loca,
| He has eyes that drive me crazy
|
| pero pretende que me tome otra copa.
| but she wants me to have another drink.
|
| Yo soy alegre por naturaleza,
| I am cheerful by nature,
|
| no quiero ron para bailar en la mesa.
| I don't want rum to dance on the table.
|
| Para bailar, para bailar, para bailar,
| To dance, to dance, to dance,
|
| en la mesa.
| in the table.
|
| Si lo miro me da frio,
| If I look at it, it makes me cold
|
| pero finjo de inocente y me quito…
| but I pretend to be innocent and take off...
|
| y me quito.
| and I take off.
|
| Tirar,
| Throw,
|
| tirar las cubas,
| throw the vats,
|
| las tirar por la ventana.
| throw them out the window.
|
| Mientras l prepara otra cuba cargada,
| While she prepares another loaded vat,
|
| mientras l prepara otra cuba.
| while he prepares another vat.
|
| Tirar,
| Throw,
|
| tirar las cubas,
| throw the vats,
|
| las tirar por la ventana.
| throw them out the window.
|
| Mientras l prepara otra cuba cargada,
| While he prepares another loaded vat,
|
| mientras l prepara otra cuba.
| while he prepares another vat.
|
| Quiere que tome para estimularme,
| He wants me to drink to stimulate me,
|
| y a m mebasta con slo mirarle.
| and it was enough for me just to look at him.
|
| Quiere creer que no me doy cuenta,
| He wants to believe that I don't notice,
|
| yo nunca perder la cabeza.
| I never lose my head.
|
| Y me muestro indiferente,
| And I show myself indifferent,
|
| hoy slo un beso y ser en la frente.
| Today only one kiss and it will be on the forehead.
|
| Tirar,
| Throw,
|
| tirar las cubas,
| throw the vats,
|
| las tirar por la ventana.
| throw them out the window.
|
| Mientras l prepara otra cuba cargada,
| While he prepares another loaded vat,
|
| mientras l prepara otra cuba. | while he prepares another vat. |