Translation of the song lyrics Ryhtii - Fintelligens

Ryhtii (original)

Jos sanon ottavani sen, se pitää mun ottaa.
Kaikki mun ulottuvilla,
pitää vaan kurottaa
Kansamme perinteessä ylpee jää yksin.
Leuka rintaan kohti uusii pettymyksii
Suurii puheita ja onttoi suunnitelmii, kun uudenvuoden lupaukset unohtuu heti
helmikuus
Ei mennä jos ei pakko, vapautensa vanki.
Selkäranka hanki, nielase vaik
rautakanki
Kädenpuristuskin kertoo meistä tarpeeks.
Hyvät miehet haetaan kotoo,
osoittautu valheeks
Helppo sanoo mitä vaan, puhe on halpaa.
Teoissa mies mitataan, ryhdissä joka
nikama
Runkoonsa ripustettu, pienenä tiputettu.
Ei seppä syntyessään, mun puolest ei
liputettu
Mut opin suomalaisen niskalenkin.
Tiukka ote omast niskast saa mun lupaukseni
henkiin
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Työ tekijäänsä kiittää, jos hyvin teet.
Se meni jo nuorena perille mun
selkäytimeen
Mul on motivaatiota lisää saavuttaa, ja starttaa paalulta aikasin ylös aamulla
Mut vielki nukuttaa, helppo itteensä sumuttaa, ja vielä helpompaa pulloon
huolensa hukuttaa
Mut kerta kiellon päälle, yhdet viel kiskastaan.
Hukut juomaan ite,
jos et pidä ittees niskasta
Ryhtii ja jämäkkyytä, vois sen sanoo niinki.
Mieluummin silmät kiinni ku
tuijottaisin varpaisiini
Oman mieleni mukaan, en laske mun päätä.
Voit seistä sanojes takana,
mut seisotko ryhdikkäänä?
Hommat hoidettava, vastuu kannettava.
Mitä ikin saakaan, enemmä on takas
annettava
Ja sanon tän itteni sekä squadin puolesta.
Meil on ryhtii, sitä lujuutta ja
luonnetta
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Lihasta läskin tilalle, sisältä pihalle.
Parast ennen -päiväys elämäs,
se menee pilalle
Spartalaist itsekurii, vatsa sisään rinta ulos.
Omil aivoil valintoi ja kovaa
duunii
Keinoteko elämyksii, väsyneit vätyksii jännittämäs, et tulee hyväksytyksi
Nolo näyttää hyvää oloo, muutenkun humalas.
Mä en ketään kumarra enkä kävele
kumaras, se on ryhtii
Pystyy puhuu asioista suoraan.
Puhtaus on puolikas, rehellisyys sielunruokaa
Se kumottaa pois todellisuus luulot ottaa.
Ei haittaa mua, mut on kasvatettu
puhuu totta
Tarkotuksel seinän läpi ei me törmäilty.
Mun ystäväpiiris on menty eikä
löysäilty
Toisilta veto eksyy kun kemikaalit ehtyy, mut ketkä ei vedä mitään saa tääl
eniten tehtyy
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!

Ryhtii (translation)

If I say take it, I have to take it.
All within my reach,
just keep reaching
The tradition of our people is proud to be left alone.
The chin towards the chest renews disappointingly
Great speeches and hollow plans when New Year’s resolutions are immediately forgotten
in February
Not to go if not forced, a prisoner of his liberty.
Get the spine, swallow the resin
iron rod
Even a handshake tells us enough.
Good men looking for home,
turn out to be a lie
Easy to say anything, speech is cheap.
In deeds a man is measured, in a posture which
vertebra
Hanged on the body, dripped when small.
Not a blacksmith at birth, not for me
flagged
But I learned the Finnish neckline.
A firm grip on my neck gets my promise
come to life
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!
The work will be appreciated by the author if you do well.
It got to me when I was young
spinal cord
I have more motivation to achieve, and start off the pole early in the morning
But still asleep, easy to self-spray, and even easier to bottle
worries overwhelmed
But once on top of the ban, one more of its rails.
Drowning to drink ite,
if you don't like it
Takes up and stiffness, you could say that.
I prefer eyes closed ku
I would stare at my toes
To my liking, I don't lower my head.
You can stand behind your words,
but are you standing upright?
Things to be taken care of, responsibility to be borne.
Whatever you get, there's more to the back
to be given
And I say this for me and for Squad.
We have the posture, the strength and the
character
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!
Fat from the meat to the farm, from the inside to the yard.
The best before date in your life,
it will be ruined
Spartan self-discipline, belly in, chest out.
Omil's brain is picky and hard
duunii
Artificial experiences, tired ones excited, you will not be accepted
Embarrassed looks good, hops anyway.
I do not bow to anyone and I do not walk
bow down, it's posture
Able to talk about things directly.
Purity is half, honesty is the food of the soul
It overturns the reality of the beliefs you take.
It doesn't bother me, but it's grown
speaks the truth
Intentionally through the wall we did not collide.
My circle of friends is gone and not
loose
For others, the bet gets lost when the chemicals run out, but whoever pulls nothing gets here
the most is done
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!
They say jauhkaks ku jaw is upright.
Back straight, I'll stay upright
It won't work here, without an edge.
I don't compromise on style, I'll stay upright!