Song information On this page you can read the lyrics of the song Círculos , by - Finis AfricaeRelease date: 31.12.1986
Song language: Portuguese
Círculos(original) |
| A mão acaricia a pele e pede por favor |
| Faz do teu corpo a tua sede e bebe teu calor |
| Vulgar, não há o que possa saciar |
| Tua fome te consome e destrói todo prazer |
| Num mar onde ninguém alcança |
| Vivendo em círculos circuncêntricos |
| Circos excêntricos, palhaços, prostitutas, putas |
| Passam pelas ruas |
| Pouco do que fica é pelo receio de te rever |
| Um pouco do que fica é pelo receio de te rever |
| Lembrar o que eu não consigo entender |
| O medo escraviza a vida e não quer saber se há alguma esperança |
| Vivendo em círculos circuncêntricos |
| Circos excêntricos, palhaços, prostitutas, putas |
| Passam pelas ruas |
| (translation) |
| The hand caresses the skin and asks please |
| Make your body your thirst and drink your heat |
| Vulgar, there is nothing that can quench |
| Your hunger consumes you and destroys every pleasure |
| In a sea where no one reaches |
| Living in circumcentric circles |
| Eccentric circuses, clowns, prostitutes, whores |
| pass through the streets |
| Little of what remains is due to the fear of seeing you again |
| A little bit of what remains is the fear of seeing you again |
| Remember what I can't understand |
| Fear enslaves life and doesn't care if there's any hope |
| Living in circumcentric circles |
| Eccentric circuses, clowns, prostitutes, whores |
| pass through the streets |