Translation of the song lyrics Amarti sì - Filippa Giordano

Amarti sì (original)

Rimani qui per me così
Accanto a me così
Mentre il sole va giù
Un’isola siamo noi
Che sì se ne va
Una nave che dice sì Good- bye
Ci dice Good- night
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stelle
Senza parole in questo mare
Resta ancora un po' per me
Lo so che c'è la vita che
Sempre ci chiama e
Sempre rispondiamo noi
Ma questa notte no
Scegliamo il mare
Lasciamo il porto e si
Diciamo noi Good- bye
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stele
Senza parole in questo mare
Il cielo sa che voglio te
Il cielo sa che sono te
Il cielo sa
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Rimani qui
Amarti qui, nel mare

Amarti sì (translation)

Stay here for me like that
Next to me like this
As the sun goes down
We are an island
That yes it goes away
A ship that says yes Good-bye
Goodnight tells us
Love you and love you then
Without ever saying no
Love you here among these stars
Speechless in this sea
Stay a little longer for me
I know there is life that
Always calls us and
We always answer
But not tonight
We choose the sea
We leave the port and yes
We say Good-bye
Love you and love you then
Without ever saying no
Love you here among these steles
Speechless in this sea
Heaven knows I want you
Heaven knows it's you
Heaven knows
Love you and love you then
Without ever saying no
Stay here
Love you here, in the sea