| Notte scura e non c’e' piu' nulla da suonare
| Dark night and there is nothing more to play
|
| Notte fonda e non c’e' piu' nulla da mangiare
| Late night and there is nothing more to eat
|
| Scocca il tuono applaudo stanco i musicanti
| The thunder strikes, I applaud the musicians wearily
|
| Notte scura e non c’e' piu' nulla da mangiar
| Dark night and there is nothing more to eat
|
| Mi scaldo dalla brina, la giacca mi va stretta
| I get warm from the frost, my jacket is tight
|
| Si scambiano silenzi le due donne dentro me
| The two women inside me exchange silences
|
| Immergo nella nebbia l’ultimo respiro
| I immerse my last breath in the fog
|
| Ma scivola l’onda nera, scivola sulle mura
| But the black wave slips, it slides on the walls
|
| Scivola l’ombra scura, e mi sento navigare
| The dark shadow slips, and I feel myself sailing
|
| Notte scura e non c’e' piu' nulla da mangiare
| Dark night and there is nothing left to eat
|
| Notte fonda e non c’e' piu' nulla da suonar
| Late night and there is nothing more to play
|
| Scocca il tuono applaudo stanco i musicanti
| The thunder strikes, I applaud the musicians wearily
|
| Scocca il tuono e cade pioggia su di noi
| Thunder strikes and rain falls on us
|
| Cammino un po' all’indietro col gambero mio amico
| I walk a little backwards with my friend shrimp
|
| E scruto la sua polpa con la brama che c’e' in me
| And I scan his flesh of him with the longing that is in me
|
| Arriva poi il mattino, luce senza tregua
| Then comes the morning, light without respite
|
| Ma scivola l’onda nera, scivola nella sera
| But the black wave slips, it slips into the evening
|
| Ma scivola l’onda nera, mi sento navigare
| But the black wave slips, I feel myself sailing
|
| Tamboo tamboo | Tamboo tamboo |