Translation of the song lyrics Today - FIESTAR

Today (original)

왜 한숨이 나는지
왜 고갤 못 드는 건지
Hmm Hmm 나만 이런 건지
무거운 내 발걸음
오늘은 어땠는지
Woo No 나만 이런 건지
홀로 켜진 저 불빛 아래
쓸쓸한 내 눈빛 달아난 그 빛
고개를 들어보니
까만 하늘 속에 저 별
까만 내 마음 속 비추네
나 혼자라는 말 그 말
나와는 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말
날 향한 그 미소에 접어둘게
이유를 모른 채로
난 한숨 섞인 채로 난
Woo No 어딜 향하는지
날 비운 채로 따라간 길
길 따라 내 마음 다시 꼭 잡아
주위를 둘러보니
푸른 세상 속 사람들
부풀은 내 마음 속 그 말
나 혼자라는 말 그 말 그 말
나와는 이젠 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말 그 말
날 향한 그 미소에
외로운 걸까
나만 자유로운 걸까 나만 Hmm No
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아 Today

(translation)

why i sigh
Why can't I lift my head
Hmm Hmm Am I the only one like this?
my heavy footsteps
how was today
Woo No, am I the only one like this?
under that light alone
My lonely eyes, the light that ran away
I looked up
that star in the black sky
It shines in my black heart
The words that I am alone
It doesn't suit me anymore
That I'm the only one
I'll put a smile on my face
without knowing why
I'm sighing
Woo No, where are you headed?
The road that left me empty
Hold my heart tight again along the way
I looked around
people in the blue world
Those words in my swollen heart
The words that I am alone, those words, those words
It doesn't suit me anymore
Those words that I'm the only one
That smile towards me
am i lonely
Am I the only one who is free, only me Hmm No
I'm lost in thought every night
I couldn't sleep
It was tough back then
I ran away from the present me who will never be again
find me
I'm lost in thought every night
I couldn't sleep
It was tough back then
I ran away from the present me who will never be again
find me today