Translation of the song lyrics Mirror - FIESTAR

Mirror - FIESTAR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mirror , by -FIESTAR
In the genre:K-pop
Release date:08.03.2016
Song language:Korean

Select which language to translate into:

Mirror (original)Mirror (translation)
내가 아닌 것 같아 i don't think i am
내가 없는 것 같아 i don't think i am
점점 사라져만 가 gradually disappearing
Somebody help me now Somebody help me now
Somebody help me now, oh Somebody help me now, oh
나를 보는 넌 누구니 who are you looking at me
누군데 또 울고 있니 who is crying again
온몸이 젖은 거울 속 내 모습 My body is wet in the mirror
보기 싫어 눈 뜨기 싫어 I hate to see, I hate to open my eyes
이대로 시간이 멈췄으면 싶어 I want time to stop like this
Somebody help me now Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘 My heart is darker than the black night
어디서부터 꼬인 걸까 Where did it come from?
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤 Every night I can't sleep because of the traces of you
대체 예전의 넌 어디에 Where the hell were you
너만 찾아 헤매는 어린애처럼 Like a child searching for only you
더는 널 기다리기 싫어 I don't want to wait for you anymore
But I 니가 돌아오길 빌어 But I hope you come back
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 I look in the mirror and act like a crazy kid
스물네 시간 지칠 때까지 울어 I cry for twenty-four hours until I get tired
눈물이 끝이 안 나서 Tears don't end
깊은 바닥까지 가라앉아 sink to the deep bottom
Save me, save me, save me Save me, save me, save me
날 구해 줘 save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데 I couldn't feel any emotions
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데 You are the one who wanted love first
내 맘을 흔들어 놓고 shake my heart
나를 엉망이게 어지르고 mess me up
Baby, baby, baby Baby, baby, baby
너는 어디에 where are you
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요 I feel salty when I see myself in the mirror
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요 I want time to go backwards
난 모르겠어 어디서부터 I don't know where
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까 Is it twisted between the two of us?
거울 속에 비친 난 마치 I'm reflected in the mirror like
미친 애처럼 굴어 act like a crazy kid
아무렇지 않다가도 no matter what
니 이름 세 글자가 three letters of your name
날 미친 애로 자꾸 만들어 You keep making me crazy
Stop my time, my life Stop my time, my life
Memories with you 잃어버린 시간 Memories with you lost time
내 안에 니가 없는 난 나란 존재마저 Without you in me, even my existence
점점 무의미해져 가 It's becoming meaningless
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 I look in the mirror and act like a crazy kid
스물 네 시간 지칠 때까지 울어 I cry for twenty-four hours until I get tired
눈물이 끝이 안 나서 Tears don't end
깊은 바닥까지 가라앉아 sink to the deep bottom
Save me, save me, save me Save me, save me, save me
날 구해 줘 save me
내가 아닌 것 같아 i don't think i am
내가 없는 것 같아 i don't think i am
점점 사라져만 가 gradually disappearing
Somebody help me now Somebody help me now
Somebody help me now, oh Somebody help me now, oh
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 I look in the mirror and act like a crazy kid
스물네 시간 지칠 때까지 울어 I cry for twenty-four hours until I get tired
눈물이 끝이 안 나서 Tears don't end
깊은 바닥까지 가라앉아 sink to the deep bottom
Save me, save me, save me Save me, save me, save me
날 구해 줘 save me
아무 감정도 느낄 수 없었는데 I couldn't feel any emotions
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데 You are the one who wanted love first
내 맘을 흔들어 놓고 shake my heart
나를 엉망이게 어지르고 mess me up
Baby, baby, baby Baby, baby, baby
너는 어디에where are you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: