| Cold (original) | Cold (translation) |
|---|---|
| 날 바라보던 너는 | you looked at me |
| 이젠 보이지가 않아 | I can't see you anymore |
| 따뜻했던 목소리도 | Your warm voice |
| 이젠 들을 수가 없어 | I can't hear you anymore |
| 사랑한 기억들이 | memories of love |
| 눈꽃처럼 흩어져 | scattered like snowflakes |
| 주워 담을 수 없어 | I can't pick it up |
| 날 떠나가고 있어 | you're leaving me |
| 그때는 No one but love you so bad | At that time, No one but love you so bad |
| 너밖에 없었어 | there was only you |
| 이제는 나 No one but hate you so bad | Now I am No one but hate you so bad |
| 널 지워낼 거야 | i will erase you |
| 어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 | Like the snow that fell last night, you |
| 사라져버렸어 | disappeared |
| 그렇게 잔인하게 | so cruel |
| 너무도 냉정하게 | so coldly |
| 오늘밤 자고 나면 너를 난 | After sleeping tonight, I will |
| 잊을 수 있겠지 | can you forget |
| 아무리 애써봐도 | no matter how hard you try |
| 내 마음은 네게 가있어 | my heart goes to you |
| 새하얀 밤거리를 걷다 | walking on the white night street |
| 또 네 생각이 나 | I think of you again |
| 이제 정말 끝인 거라는데 | It's really over now. |
| 왜 자꾸 네가 | why do you keep |
| 내 머릿속 안에서 날 잡고 | hold me in my head |
| 놓질 않아 | won't let go |
| 나도 알아 내가 널 붙잡고서 | I know I'm holding on to you |
| 놓질 않아 | won't let go |
| 좋았던 추억들이 | good memories |
| 유리처럼 깨져서 | broken like glass |
| 내게 박혀있어 | stuck on me |
| 다 지울 수가 없어 | I can't erase everything |
| 그때는 No one but love you so bad | At that time, No one but love you so bad |
| 너밖에 없었어 | there was only you |
| 이제는 나 No one but hate you so bad | Now I am No one but hate you so bad |
| 널 지워낼 거야 | i will erase you |
| 어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 | Like the snow that fell last night, you |
| 사라져버렸어 | disappeared |
| 그렇게 잔인하게 | so cruel |
| 너무도 냉정하게 | so coldly |
| 오늘밤 자고 나면 너를 난 | After sleeping tonight, I will |
| 잊을 수 있겠지 | can you forget |
| 아무리 애써봐도 | no matter how hard you try |
| 내 마음은 네게 가있어 | my heart goes to you |
| 네가 떠난 | you left |
| 자릴 채우기가 힘들어 | It's hard to fill a seat |
| 그토록 차갑던 널 | you were so cold |
| 그래도 난 사랑했나 봐 | I must have loved you though |
| 마지막으로 한번만 | one last time |
| 너를 느끼고 보고 싶어 | I want to feel and see you |
| 바보 같은 나 | stupid me |
| 매일 울다 잠들어 | I cry every day and fall asleep |
| 어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 | Like the snow that fell last night, you |
| 사라져버렸어 | disappeared |
| 그렇게 잔인하게 | so cruel |
| 너무도 냉정하게 | so coldly |
| 오늘밤 자고 나면 너를 난 | After sleeping tonight, I will |
| 잊을 수 있겠지 | can you forget |
| 아무리 애써봐도 | no matter how hard you try |
| 내 마음은 네게 가있어 | my heart goes to you |
