Translation of the song lyrics Guerreros - FIDEL NADAL

Guerreros - FIDEL NADAL
Song information On this page you can read the lyrics of the song Guerreros , by -FIDEL NADAL
Song from the album: Selassie Dios Todo Poderoso
In the genre:Регги
Release date:19.05.2001
Song language:Spanish
Record label:pelo

Select which language to translate into:

Guerreros (original)Guerreros (translation)
Tiran la primera piedra They cast the first stone
Y su castigo tendrán And their punishment will have
Buscas derecha izquierda looking right left
Y no encuentran la verdad And they don't find the truth
Cuando empezó nuestra lucha When our fight started
Cuando se detendrá when will it stop
El principio creo ya The beginning I think
Guerreros de la eternidad warriors of eternity
Hasta la victoria To victory
Paciencia la gloría Patience the glory
Es nuestra herencia It is our heritage
No hay que preocuparse no need to worry
Ni perder aliento nor lose breath
Más santo padre recibinos Most holy father receive us
A tu reino oh es Shaday To your kingdom oh it is Shaday
Grandioso y terrible dios Rastafary Great and terrible god Rastafary
Quince negro es garne sagrado y Manuel I Fifteen black is sacred garne and Manuel I
Visionario, profeta marcos Garvey Visionary, Prophet Mark Garvey
Fuerza y poder Santísima Trinidad Strength and power Holy Trinity
Vamos moviendo empecemos a mover Let's move let's start moving
El día esta comenzando y hay mucho que hacer The day is beginning and there is much to do
Vamos corriendo empecemos a correr Let's run let's start running
El día esta comenzando y hay mucho que hacer The day is beginning and there is much to do
Hay que cosechar lo sembramos We must reap what we sow
Hay que cuidar lo que creamos We have to take care of what we create
Hay que establecer lo que fundamos We must establish what we founded
Hay que asegurar lo que continuamos We must ensure what we continue
Ey a tuto les dije te dije ya la sangre la gente Hey, I told you, I told you, and to the blood, the people
Nos callaron toda la mañana They shut us up all morning
Parando la injusticia a los grandes malvados Stopping injustice to the great wicked
De toda la familia que ha perjudicado Of all the family that has harmed
Toda la tierra, están esperando, argumentando All the earth, they're waiting, arguing
Los que se declararon muertos en realidad están vivos Those declared dead are actually alive
Si este delito hay muchos testigos If this crime there are many witnesses
Una palabra puedo decir más al reino justo de los pobres One word I can say more to the righteous kingdom of the poor
No podes combatir you can't fight
Dijo Shaday no mataras Shaday said don't kill
Mi descendencia multiplicaras My offspring will multiply
Bobo Ashanty siempre estará Bobo Ashanty will always be
Como los Ángeles dicen verdad As the angels tell the truth
Sagrado y Manuel siempre estarán Sagrado and Manuel will always be
Que podes sembrar y que podes cosechar What can you sow and what can you reap?
Día a día hay luchar Every day there is a fight
Noche a noche hay Night after night there is
Y el séptimo día hay que descansar And on the seventh day you have to rest
No en domingo sino en saba Not on Sunday but on Saba
Esto es todo y no charlemos más This is it and let's talk no more
Tiran la primera piedra They cast the first stone
Y su castigo tendrán And their punishment will have
Buscas derecha izquierda looking right left
Y no encuentran la verdad And they don't find the truth
Cuando empezó nuestra lucha When our fight started
Cuando se detendrá when will it stop
El principio creo ya The beginning I think
Guerreros de la eternidad warriors of eternity
Hasta la victoria To victory
Paciencia la gloría Patience the glory
Es nuestra herencia It is our heritage
No hay que preocuparse no need to worry
Ni perder aliento nor lose breath
Más santo padre recibinos Most holy father receive us
A tu reino oh es Shaday To your kingdom oh it is Shaday
Grandioso y terrible dios Rastafary Great and terrible god Rastafary
Quince negro es garne sagrado y Manuel I Fifteen black is sacred garne and Manuel I
Visionario, profeta marcos Garvey Visionary, Prophet Mark Garvey
Fuerza y poder Santísima Trinidad Strength and power Holy Trinity
Vamos moviendo empecemos a mover Let's move let's start moving
El día esta comenzando y hay mucho que hacer The day is beginning and there is much to do
Vamos corriendo empecemos a correr Let's run let's start running
El día esta comenzando y hay mucho que hacer The day is beginning and there is much to do
Hay que cosechar lo sembramos We must reap what we sow
Hay que cuidar lo que creamos We have to take care of what we create
Hay que establecer lo que fundamos We must establish what we founded
Hay que asegurar lo que continuamos We must ensure what we continue
Ey a tuto les dije te dije ya la sangre la gente Hey, I told you, I told you, and to the blood, the people
Nos callaron toda la mañana They shut us up all morning
Parando la injusticia a los grandes malvados Stopping injustice to the great wicked
De toda la familia que ha perjudicado Of all the family that has harmed
Toda la tierra, están esperando, argumentando All the earth, they're waiting, arguing
Los que se declararon muertos en realidad están vivos Those declared dead are actually alive
Si este delito hay muchos testigos If this crime there are many witnesses
Una palabra puedo decir más al reino justo de los pobres One word I can say more to the righteous kingdom of the poor
No podes combatir you can't fight
Dijo Shaday no mataras Shaday said don't kill
Mi descendencia multiplicaras My offspring will multiply
Bobo Ashanty siempre estará Bobo Ashanty will always be
Como los Ángeles dicen verdad As the angels tell the truth
Sagrado y Manuel siempre estarán Sagrado and Manuel will always be
Que podes sembrar y que podes cosechar What can you sow and what can you reap?
Día a día hay luchar Every day there is a fight
Noche a noche hay Night after night there is
Y el séptimo día hay que descansar And on the seventh day you have to rest
No en domingo sino en saba Not on Sunday but on Saba
Esto es todo y no charlemos másThis is it and let's talk no more
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: