| Hay gente mentirosa
| There are lying people
|
| Gente policía
| police people
|
| Gente de mierda
| shitty people
|
| Gente que no, gente que no
| People who don't, people who don't
|
| Gente que no-o-o-o-o-o
| People who don't-o-o-o-o-o
|
| Hay gente que te dice que tenés que trabajar
| There are people who tell you that you have to work
|
| Gente que te dice que tenés que estudiar
| People who tell you that you have to study
|
| Gente que te dice «Tenés un problema existencial»
| People who tell you «You have an existential problem»
|
| Gente que no, gente que no
| People who don't, people who don't
|
| Gente que no-o-o-o-o-o
| People who don't-o-o-o-o-o
|
| Tus viejos te molestan, te quieren ver triunfar
| Your old ones annoy you, they want to see you succeed
|
| Te quieren bien arriba en la escala social
| They want you high up on the social ladder
|
| Te llenan bien las bolas, te quieren mandar
| They fill your balls well, they want to send you
|
| Y vos sólo querés mandarlos a cagar
| And you just want to send them to shit
|
| Gente que te escucha, gente que no
| People who listen to you, people who don't
|
| Gente que te banca, gente que no
| People who bank you, people who don't
|
| Gente que te invita a su casa a dormir
| People who invite you to their house to sleep
|
| Gente que te deja en la calle morir
| People who leave you on the street to die
|
| Y vos, sí, vos
| And you, yes, you
|
| No mires al costado, no te hagas el pescado
| Don't look to the side, don't play the fish
|
| No te creas que le hablo al de al lado
| Don't think I'm talking to the person next door
|
| Porque te hablo a vos, ¿quién sos?
| Because I'm talking to you, who are you?
|
| ¿Qué carajo estás haciendo de tu vida?
| What the hell are you doing with your life?
|
| ¿Qué carajo vas a hacer con vos?
| What the hell are you going to do with yourself?
|
| ¿Querés ser policía? | Do you want to be a police officer? |
| ¿Querés ser policía?
| Do you want to be a police officer?
|
| ¿Querés ser policía? | Do you want to be a police officer? |
| ¿Querés ser policía?
| Do you want to be a police officer?
|
| ¿Querés ser policía? | Do you want to be a police officer? |
| ¿Querés ser policía?
| Do you want to be a police officer?
|
| Yo no | I do not |