| O quanto eu te falei que isso vai mudar
| How much I told you that this is going to change
|
| Motivo eu nunca dei
| Reason I never gave
|
| Você me avisar, me ensinar, falar do que foi pra você
| You warn me, teach me, talk about what was for you
|
| Não vai me livrar de viver
| It won't free me from living
|
| Quem é mais sentimental que eu?
| Who is more sentimental than me?
|
| Eu disse e nem assim se pôde evitar
| I said and it couldn't even be avoided
|
| De tanto eu te falar você subverteu o que era um sentimento e assim
| As long as I told you you subverted what was a feeling and so
|
| Fez dele razão
| made him right
|
| Pra se perder no abismo que é pensar e sentir
| To get lost in the abyss that is thinking and feeling
|
| Ela é mais sentimental que eu!
| She's more sentimental than I am!
|
| Então fica bem
| so be fine
|
| Se eu sofro um pouco mais
| If I suffer a little more
|
| Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
| I only accept the condition of having you all to myself
|
| Eu sei, não é assim, mas deixa
| I know, it's not like that, but let
|
| Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
| I only accept the condition of having you all to myself
|
| Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir | I know, it's not like that, but let me pretend and laugh |