Lyrics of Beni Bırakma - Feridun Düzağaç

Beni Bırakma (original)

Belki güneş bir gün ikimiz için doğar
Belki korkuları hayallerimiz boğar
O masal günü gelinceye kadar;
susuyorum, susuyorum
Susadıkça yüzün düşer aklıma
Korkar oldum düşlemekten
Adını anarım çoğalır sesim
Konuşmaktan, düşünmekten, özlemekten
Gel bak bir elimde gökyüzü var hâlâ
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la
Korkular da benim umutlar da
Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hâlâ
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la
Korkular da benim umutlar da
Beni bırakma
Beni bırakma
Kimse kimsenin her şeyi olamaz-mış
Dili geçmişten tek yaramsın sen
Sensiz kimse mi kimsesiz miyim bilmem
Hiç bilmek istemem;
Hatta düşünmem
Gel bak bir elimde gökyüzü var hâlâ
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la
Korkular da benim umutlar da
Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hâlâ
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la
Korkular da benim umutlar da
Beni bırakma
Beni bırakma
Gel bak bir elimde gökyüzü var hâlâ
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la, la la
Korkular da benim umutlar da
Beni bırakma
Beni bırakma.

(translation)

Maybe the sun will rise for both of us one day
Maybe our dreams drown the fears
Until that fairy tale day comes;
I'm thirsty, I'm thirsty
When I'm thirsty, your face falls on my mind
I've been afraid to dream
I call your name, my voice increases
Talking, thinking, missing
Come see I still have the sky in one hand
la la the stars slipping away in the other
Fears and my hopes
Do not leave me
Do not leave me
Come see I still have the sky in one hand
Stars slipping away in the other la la, la la
Fears and my hopes
Do not leave me
Do not leave me
No one can be anyone's everything
You are my only wound from the past
I don't know if I'm lonely or nobody without you
I never want to know;
I don't even think
Come see I still have the sky in one hand
Stars slipping away in the other la la, la la
Fears and my hopes
Do not leave me
Do not leave me
Come see I still have the sky in one hand
Stars slipping away in the other la la, la la
Fears and my hopes
Do not leave me
Do not leave me
Come see I still have the sky in one hand
Stars slipping away in the other la la, la la
Fears and my hopes
Do not leave me
Do not leave me.