
Date of issue: 27.10.2005
Song language: Deutsch
AK 47(original) |
hast du schonmal so eine waffe gesehen? |
ak-47… |
avtomat kalashnikova… |
das internationale symbol fuer guerillakampf und widerstand |
fuer die verbrannten staedte und doerfer |
fuer den tot unserer kinder und unserer muetter |
fuer die folter und demuetigung unseres volkes |
schwoere ich dem feind rache |
ich schwoere |
dass ich eher im kampf gegen den feind sterbe |
als mich zu ergeben |
mein volk und mein land |
an die faschistischen invasoren |
blut fuer blut |
tot fuer tot |
(translation) |
Have you ever seen a weapon like this? |
ak-47… |
avtomat kalashnikova… |
the international symbol of guerrilla warfare and resistance |
for the burnt cities and villages |
for the death of our children and our mothers |
for the torture and humiliation of our people |
I swear revenge on the enemy |
I swear |
that I'm more likely to die fighting the enemy |
Than to surrender |
my people and my country |
to the fascist invaders |
blood for blood |
dead for dead |