Translation of the song lyrics Minggir! - .Feast

Minggir! (original)

Hidup dalam layar
Berharap menjadi besar
Melalui jumlah pemirsa yang engkau tawar
Hidup di balik kaca
Berharap menjadi Akbar
Menabuh konflik menebar dusta di udara
Menembakkan garam ke angkasa
Hujan memperkeruh suasana
Mengkomodifikasi cuaca
Memperkosa etika
Minggir, minggir
(Pendapatmu tak relevan)
Minggir, minggir
(Perkataanmu tak sepadan)
Dengan tingkah laku nyatanya
Membela diri seadanya
Ulah tak sebesar namanya
Pengecut, minggir
Hidup dalam ilusi
Jaga ereksi abadi
Atas fantasi mulukmu 'tuk diri sendiri
Hidup dalam e Lucy
In the Sky above you float so free
The youth will burst you off your bubble in the count of three
Minggir, minggir
(Pendapatmu tak relevan)
Minggir, minggir
(Perkataanmu tak sepadan)
Dengan tingkah laku nyatanya
Membela diri seadanya
Ulah tak sebesar namanya
Pengecut, minggir
Manuver melupa batas
Bagaikan Jalur Gaza, Israel, Palestina
Meledak lagi, drone berterbangan
Massa kau bakar lagi, seseorang gantung diri
Di Cijantung tetap kau tunggangi
Minggir, minggir
(Pendapatmu tak relevan)
Minggir, minggir
(Perkataanmu tak sepadan)
Dengan tingkah laku nyatanya
Membela diri seadanya
Ulah tak sebesar namanya
Pengecut, minggir
Minggir, minggir
(Pendapatmu tak relevan)
Minggir, minggir
(Perkataanmu tak sepadan)
Dengan tingkah laku nyatanya
Membela diri seadanya
Ulah tak sebesar namanya
Pengecut, minggir

Minggir! (translation)

Live on screen
Expect to be big
Through the number of viewers you bid
Life behind glass
Hope to be Akbar
Beating conflict spreads lies in the air
Shooting salt into the sky
The rain made the atmosphere worse
Commodifying the weather
Rape ethics
Step aside, step aside
(Your opinion is irrelevant)
Step aside, step aside
(Your words don't match)
With real behavior
Defend yourself modestly
Act not as big as his name
Coward, step aside
Living in an illusion
Keep a lasting erection
Of your grandiose fantasies for yourself
Living in e Lucy
In the Sky above you float so it's free
The youth will burst you off your bubble in the count of three
Step aside, step aside
(Your opinion is irrelevant)
Step aside, step aside
(Your words don't match)
With real behavior
Defend yourself modestly
Act not as big as his name
Coward, step aside
Maneuver over the edge
Like the Gaza Strip, Israel, Palestine
Explodes again, drones fly
Mass you burn again, someone hanged himself
You still ride in Cijantung
Step aside, step aside
(Your opinion is irrelevant)
Step aside, step aside
(Your words don't match)
With real behavior
Defend yourself modestly
Act not as big as his name
Coward, step aside
Step aside, step aside
(Your opinion is irrelevant)
Step aside, step aside
(Your words don't match)
With real behavior
Defend yourself modestly
Act not as big as his name
Coward, step aside