Translation of the song lyrics Kami Belum Tentu - .Feast

Kami Belum Tentu (original)

Tiang masih berdiri
Bendera makin tinggi
Berkibar tiap pagi
Dimakan matahari
Merah makin memudar
Yang bunglon merasa benar
Putih makin menguning
Yang pintar masih berpaling
Ditinggal beasiswa
Tenang kawan, tak apa
Bertahan, buat apa?
Belum ada artinya
Masih dipeluk setan
Alergi peradaban
Alergi kemajuan
Mendorong kemunduran
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Earth-03 kerusuhan lagi
Earth-04 perang nuklir lagi
Jadikan pelajaran
Jangan sampai rusak beneran
Earth-02 masih main tusuk
Tiap hari kian buruk
Ayo cepat mending rujuk
Jangan sampai salah tunjuk
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Apa guna gelar kami?
(Siapa yang sudah tahu?)
Jadi apa tua nanti?
(Tentu kami belum tahu!)
Tumblr, Reddit diblok lagi
(Siapa bilang situs biru?)
Untuk apa terkoneksi
(Jika masih mati lampu?)
Cukup dikasih hati
(Masih minta tambah paru)
Pura-pura bersih lagi
(Bagaikan Kalpataru)
Jelas-jelas tangan besi
(Masih berlagak rindu!)
Sembah Tuhan tiap minggu
(Tapi masih lempar batu)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)

Kami Belum Tentu (translation)

The pillar is still standing
The flag is getting higher
Flying every morning
Eaten by the sun
The red is fading
The chameleon feels right
White is getting yellow
The smart ones still turn away
Missed scholarship
Calm down buddy, it's okay
Hold on, what are you doing?
It's meaningless yet
Still haunted by the devil
Civilization allergy
Progress allergy
Pushing back
leader in tomorrow
(Anyone capable enough?)
Represent our voice
(Obviously nobody knows!)
Someone cares enough
Fooled people
Forget the past
(But we don't necessarily!)
Earth-03 is rioting again
Earth-04 nuclear war again
Make it a lesson
Don't get it really broken
Earth-02 is still playing stick
Every day it gets worse
Let's quickly refer to it
Don't get me wrong
leader in tomorrow
(Anyone capable enough?)
Represent our voice
(Obviously nobody knows!)
Someone cares enough
Fooled people
Forget the past
(But we don't necessarily!)
leader in tomorrow
(Anyone capable enough?)
Represent our voice
(Obviously nobody knows!)
Someone cares enough
Fooled people
Forget the past
(But we don't necessarily!)
What's the point of our title?
(Who already knew?)
So what's old then?
(Of course we don't know yet!)
Tumblr, Reddit blocked again
(Who said blue sites?)
What is connected for
(If the light still goes out?)
Just give a heart
(Still asking for more lungs)
Pretend to be clean again
(Like Kalpataru)
Obviously an iron fist
(Still pretending to miss!)
Worship God every week
(But still throwing stones)
Some people care enough
Fooled people
Forget the past
(But we don't necessarily!)
Some people care enough
Fooled people
Forget the past
(But we don't necessarily!)