Lyrics of Nella mia noia - Fata

Nella mia noia (original)

Ho indifferenza naturale
Per le cose e le persone che non hanno mai capito niente
Ho la sensazione di essere guardato
In ogni giorno e in ogni mentre dentro quasi alla mia mente
Nella mia mente…
Ho dentro di me mille paure
E la noia e la vergogna di non essere nessuno
Adesso ho l’inconsistenza di parole
Che per me non hanno tempo e spazio ed io non so che cosa fare
Sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho un mio passato militare
In questo mondo debitore che non mi ha saputo amare
E adesso ho
In un attimo il potere di decidere la fine
Nessuno ride più di me
Io sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho la mia visione della vita
E so che sono destinato a qualche cosa d’importante
E adesso ho la facoltà di scegliere
Il mio nemico da combattere cambiando ogni volta punto
E sparo
Nella mia noia sparo
Rimango fermo e sparo
Nella mia noia sparo

(translation)

I have natural indifference
For things and people who have never understood anything
I have the feeling of being watched
In every day and every while inside almost my mind
In my mind…
I have a thousand fears within me
And the boredom and shame of not being anyone
Now I have the inconsistency of words
For me they don't have time and space and I don't know what to do
I shoot
I shoot
In my boredom I shoot
I have my military background
In this debtor world that did not know how to love me
And now I have
In an instant the power to decide the end
Nobody laughs more than me
I shoot
I shoot
In my boredom I shoot
I have my vision of life
And I know that I am destined for something important
And now I have the choice
My enemy to fight by changing point every time
And I shoot
In my boredom I shoot
I stand still and shoot
In my boredom I shoot