Lyrics of Geile Donder - Fata

Geile Donder (original)

Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou.
Is zij de ware dan?
Wat ben jij?
Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik.
Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what?
ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja

(translation)

I thought of me, I thought of me, when you came to me
I thought of you, I thought of you, when you cameto me
And I thought of me, I thought of me, shit there you go then
And I thought of you, I thought of you.
Is she the one then?
What are you?
A horny thunder, babeh (x2)
Check, last week in the discotheque
Was there a nice lady, who looked at me all evening
We got into a conversation, got horny like crazy
And yes, pretty quickly went to bed
And didn't see her as a slut, because in addition to delicious sex
I honestly liked her even more than me ex
When I showed a picture of her to a homey
He started laughing out loud, I asked him, «What's so comic?»
He said «Sorry, but the how, I know that one.
I've had that one
And the rest of the city too, G. Just didn't believe him."
Why didn't she say, I said I don't know either, but believe me she isn't like that
That same night she sat with a guest in the city
And I saw how she drove home with him
Just knew her for a week that's why I didn't take anything off
But you know who I stick this middle finger to
Tipsy at a house party, sipping on sambuca
She came with her cup, I said do you want what, she said do it
We chatted some more before she said «I want to do you over there»
say what?
I want todo you yes, then what, there in the corner there
Normally I could say some things now
But some things are better explained in few words
And baby she knows, she don't have to bring
She has an ass the size of a station wagon
I said, park it there in the city, honey
Then I'll come just like that, order something, for me a whiskey cola
Then I saw that dude trying to evade us
Say nothing more and just look at us
I didn't know him, I asked her if she was watching
Maybe it was better if I drove home with her
He'd only known her for a week, that's why he didn't take anything off it
But I understand who he's holding out this middle finger to
Sorry, sorry, it is what it is but yes
Sorry, sorry, that chick is a bitch but yeah