
Date of issue: 29.06.2010
Song language: Deutsch
Land in Sicht(original) |
Du stürzt mit voller Liebe in mich rein. |
Du tauchst mich tief in deine Seele ein. |
Nie hab ich das Glück so nah gefühlt. |
Hast meine schlechten Zeiten weggespühlt. |
Chorus: |
Baby, endlich wieder Land in Sicht, |
denn du bist da. |
Die Titanic, die ging unter, |
aber du bist da. |
Baby, endlich wieder Land in Sicht, |
denn du bist da. |
Ohne dich wär ich im Ozean verlorn. |
Du hebst mich aus dem tiefen Meeresgrund. |
Und machst mir meine Träume wieder bunt. |
Auf deinem Schiff werd ich nie untergehn. |
Weil wir bevor es sinkt vor Anker gehn. |
Chorus |
Auf deinem Schiff werd ich nie untergehn. |
Weil wir bevor es sinkt vor Anker gehn. |
Chorus |
Endlich wieder Land in Sicht |
(translation) |
You rush into me with full love. |
You plunge me deep into your soul. |
I have never felt happiness so close. |
Washed away my bad times |
chorus: |
Baby, finally land in sight again, |
because you are there |
The Titanic sank |
but you are there |
Baby, finally land in sight again, |
because you are there |
Without you I would be lost in the ocean. |
You lift me from the deep seabed. |
And make my dreams colorful again. |
I will never go down on your ship. |
Because we drop anchor before it sinks. |
chorus |
I will never go down on your ship. |
Because we drop anchor before it sinks. |
chorus |
Finally land in sight again |