Translation of the song lyrics SUNDAY - Fanatics

SUNDAY (original)

매일이 오늘처럼
Like a Sunday
오늘은 괜히 좀 울적해
그 어디로든 훌쩍 떠날래
생각만 해도 맘이 설레
두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
살랑살랑 바람 부는 곳으로
나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
찰랑찰랑 파도치는 곳으로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부터 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
Woo ooh, 욕심부리라고
인생 한 번뿐이라고
뭐를 하던 뭐가 됐건
하고 싶은 데로 하라고
자유롭게 자신 있게
느끼는 데로 막 지르라고
그 누구도 뭐라 할 수 없어
네가 행복할 수 있다면
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일 (Like a Sunday)
Kiss me like a Sunday (Sunday)
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
일요일 일요일

(translation)

every day like today
Like a Sunday
I'm a little sad today
I want to leave anywhere
My heart flutters just thinking about it
Close your eyes and follow my heart
no one no one
can't understand my heart
Hug me that even I couldn't hold back
no one no one
can't keep me locked up
From this moment, whatever your heart is drawn to
Kiss me like a Sunday
always every day
day day day sunday
day day day sunday
Kiss me like a Sunday
always every day
day day day sunday
day day day sunday
Sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
Following the scent at the tip of my nose that stimulates me
Where the wind blows softly
Following the sound that lingers in my ears
To the place where the waves crash
no one no one
can't understand my heart
Hug me that even I couldn't hold back
no one no one
can't keep me locked up
From this moment, whatever your heart is drawn to
Kiss me like a Sunday
always every day
day day day sunday
day day day sunday
Kiss me like a Sunday
always every day
day day day sunday
day day day sunday
Sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
Woo ooh, be greedy
that life is only once
whatever you were doing
do what you want to do
freely and confidently
Just say what you feel
no one can say anything
if you can be happy
Kiss me like a Sunday
always every day
day day day sunday
Like a Sunday
Kiss me like a Sunday (Sunday)
always every day
day day day sunday
day day day sunday
Sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
sunday sunday
Kiss me like a Sunday
always on sunday
sunday sunday
sunday sunday