Translation of the song lyrics Huvudet i sanden - Familjen, Kasper Bjørke

Huvudet i sanden (original)

Vad trodde jag
Vad ville du
Som om du tog mig hem, hem
Jag fegar ur
Du spelar kall
Vad är vi rädda för
För rädda
Varför går jag ut
Jag vill bara komma in
Vill inte krypa hem
Igen, lurar jag mig själv med huvudet i sanden
Tänker gå hem till dig
Hem
Jag tog mig hit
Du tog dig dit
Vi bor i samma stad, lilla stad
Förvänta mig någonting från dig
Utan att ge något själv
Ge något själv
Varför går jag ut
Jag vill bara komma in
Vill inte krypa hem
Igen, lurar jag mig själv med huvudet i sanden
Tänker gå hem till dig
Hem
Vad trodde jag
Vad ville du
Som aldrig tog mig hem, hem
Jag fegar ur
Du spelar kall
Vad är vi rädda för
För rädda

Huvudet i sanden (translation)

What did I think
What did you want
As if you took me home, home
I'm cowardly
You play cold
What are we afraid of
To save
Why I'm going out
I just want to get in
Do not want to crawl home
Again, I fool myself with my head in the sand
Thinking of going home to you
Home
I came here
You took yours
We live in the same city, small town
Expect something from you
Without giving anything yourself
Give something yourself
Why I'm going out
I just want to get in
Do not want to crawl home
Again, I fool myself with my head in the sand
Thinking of going home to you
Home
What did I think
What did you want
Who never took me home, home
I'm cowardly
You play cold
What are we afraid of
To save