Translation of the song lyrics Водочка - Факторы

Водочка (original)

А в душе у нас так ужасно,
Ну, а жизнь — она так прекрасна…
Мы сейчас купим водки
И зальем наши глотки!
Водка, ты наш лучший друг,
Без тебя все «оно» вокруг,
Потому что без тебя,
Жизнь ужасна и скучна.
Водку пьем, когда нам тяжко,
Когда жизнь надоедает страшно,
Чтобы нам полегчало,
Да и жизнь красивей стала.
Когда радость — мы тоже пьем,
Чтоб веселья был больше объем,
Чтобы вспомнилось потом
Нам все, как сладкий сон!
О водочка, мы поем тебе,
Мы чакнем щас и будем в несебе!
Пусть твердят, что я алкоголик,
Но попробуй так проживи.
Водка, ты мой анаболик!
Водочка, ты у меня в крови!

Водочка (translation)

And in our souls it's so terrible,
Well, life is so beautiful...
We will buy vodka now
And fill our throats!
Vodka, you are our best friend,
Without you, all "it" is around,
Because without you
Life is terrible and boring.
We drink vodka when it's hard for us,
When life gets boring,
To make us feel better
Yes, and life has become more beautiful.
When joy - we also drink,
To have more fun,
To be remembered later
We are all like a sweet dream!
Oh vodka, we sing to you
We'll chuckle right now and be in the sky!
Let them say that I'm an alcoholic
But try to live like this.
Vodka, you are my anabolic!
Vodka, you are in my blood!