Translation of the song lyrics Última Mentira - Fagner

Última Mentira (original)

Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem

(translation)

It would be the last lie
A love song
lit by the stars
The disaster took the train off the tracks
And the cold starlight
Illuminates the metal of laughter
ragged of the boys
careless passengers
Of the sentimental ways
Where the shooting night stars
fatally announced
Sleep, the landscape sleeps beside
And the sad lovers sleep
Enlightened by the pain of never again
It would be the last lie
A love song
lit by the stars
The disaster took the train off the tracks
And the cold starlight
Illuminates the metal of laughter
ragged of the boys
careless passengers
Of the sentimental ways
Where the shooting night stars
fatally announced
Sleep, the landscape sleeps beside
And the sad lovers sleep
Enlightened by the pain of never again
Sleep, the landscape sleeps beside
And the sad lovers sleep