| Quem ouviu o passarinho cantar
| Who heard the little bird sing
|
| Ao meio dia no silêncio de um lugar
| At noon in the silence of a place
|
| Sozinho e sozinho esperou
| Alone and alone waited
|
| Que a noite trouxesse a esperança de um sonho
| May the night bring the hope of a dream
|
| E a companhia do luar
| And the moonlight company
|
| Sabe o tamanho da estrada que há na frente
| Do you know the size of the road ahead
|
| Desaparece num mato sem fim
| Disappears in an endless forest
|
| Sem jamais entender o que alguém perdeu
| Without ever understanding what someone lost
|
| E perdeu e ficou assim
| And it lost and it was like this
|
| Assim eu sei, felicidade
| So I know, happiness
|
| Não posso te encontrar
| I can't find you
|
| Eu te quero, eu te espero
| I want you, I wait for you
|
| Mas sou eu que não posso voltar
| But it's me who can't go back
|
| Não, não, não corro a estrada velha de Santana
| No, no, I don't drive along the old road to Santana
|
| Não, não, não passo o cemitério do Alecrim
| No, no, I don't pass the Alecrim cemetery
|
| Cada braço de riacho engana
| Every branch of the stream is deceiving
|
| Traz na água uma cantiga assim
| Bring a song like this in the water
|
| Quem ouviu o passarinho cantar
| Who heard the little bird sing
|
| E a companhia do luar
| And the moonlight company
|
| Assim eu sei, felicidade
| So I know, happiness
|
| Não posso te encontrar
| I can't find you
|
| Eu te quero, eu te espero
| I want you, I wait for you
|
| Mas sou eu que não posso voltar | But it's me who can't go back |